"الاحذية" - Traduction Arabe en Français

• chaussures
• bottes
• souliers
• chaussure
• cordonnier

une bonne paire de chaussures peut durer plus longtemps qu'un mariage.
يمكن لزوج جيد من الاحذية البقاء اكثر من الزواج

T'as peur d'avoir de la poussière sur une de tes chaussures à mille dollars ?
قلق حول الحصول على القليل من التراب على الاحذية ألف دولار لديك؟

Puis va chercher les enfants et va leur acheter des chaussures.
وبعدها تصطحب الاولاد من عند أهلك وتأخذهم لشراء الاحذية

Je fais 60 jours, et elle me paiera un billet d'avion et un loyer et même ces bottes dont j'ai envie.
سوف ابقى 60 يوما وبعد ذلك هي تعطيني تذكرة طيران وايجار وفي الحقيقة تلك الاحذية التي اريد

Je voulais vraiment les bottes Prada que j'ai vu à Barney's.
و انا اردت تلك الاحذية التى رأيتها فى السوق

Fabriquer des chaussures la nuit, pendant le sommeil du vieux cordonnier.
صناعة الاحذية ليلا اثناء نوم الاسكافي العجوز كما تعلمون

Ces chaussures sont magnifiques, et elles lui vont très bien.
تلك الاحذية جميلة سيدي , وتليق بها تماما

J'ai 250 000 $ en chaussures.
خزانة من الاحذية لدي أحذية بقيمة 250 ألف دولار هل سنأكل الكعكة؟

Tu dois te mettre à l'aise dans ces chaussures.
لذلك علينا ان نجعلك اخف في تلك الاحذية المستأجرة ماذا لدي ؟

Le nombre de fois où j'ai jeté ces chaussures ...
لا يصدق عدد المرات التي رميتُ بها تلك الاحذية

Tirer dans un magasin de chaussures et devoir porter des pantoufles.
بوب الرجل في محل الاحذية قد بدأ في ارتداء الخُف

J'ai eu un tirage de slip d'elfe durant les 6 dernières heures, et je pense que ces chaussures sont en train de me tordre les orteils et tu ne me vois pas me plaindre !
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Ils sont juste là, dans le tiroir du bas, et aussi les chaussures.
انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا

Je ressens quelque chose si, quelque chose comme lui botter le cul devant toutes ces gentilles personnes, mais ça ne vaut pas la peine de gâcher une bonne paire de chaussures.
اشعر بشيئ جيد مثل ركل مؤخرته امام كل هولاء الناس الطيبين لكن لا تستحق افساد زوج جيد من الاحذية

Donc, pourquoi une femme qui peut s'offrir des chaussures pareilles, a fini comme ça dans un des pires quartiers de D.C avec des champignons poussant dans son corps ?
كهذة تمتلك مثل هذه الاحذية ان ينتهي بها المطاف في واحده من اسوأ احياء العاصمه مع مشروم ينبت منها ؟

Au secours si c'est Amazon qui livre encore plus de chaussures...
أذن ساعدني، أن كانت أمراة قوية تقدم الاحذية للجميع...

À propos de tes chaussures très brillantes.
اسمع , بخصوص اولئك الامعين , الاحذية الامعة خاصتك

... rempli de bottes, de strings, de casquettes de marin.
الملاح الجلدية,قبعات الاحذية,السيور على يحتوي الذي الجواريب و

Il avait de bien belles bottes, du box de premier choix.
. لقد حصل لنفسه على زوج من الاحذية الجلدية

Ces bottes Ugg , elles sont super, mais je ne les trouve nulle part.
هذه الاحذية, أنهم رائعون لكن لا أستطيع إيجادهم فى أى مكان

Je les ai achetés au magasin de souliers sur la rue principale.
اشتريته من متجر الاحذية في الشارع الرئيسي

Allez, Papa. Si on se dépêche on aura une chance d'arriver à l'usine de chaussure de sécurité
هيا ابي اذا اسرعت نستطيع الذهاب الى مستودع الاحذية