"الارتياح بتقرير الأمين" - Traduction Arabe en Français

• satisfaction du rapport du Secrétaire
• satisfaction le rapport du Secrétaire

Elle fait partie des délégations qui sont favorables à une étude de la CFPI, à laquelle celle-ci participerait. Elle prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la question et considère, comme celui-ci, que l'un des objectifs de l'étude est de déterminer comment la CFPI pourrait contribuer au processus de réforme.
وهو من عداد الوفود التي تحبذ إجراء دراسة للجنة الخدمة المدنية الدولية تشارك فيها هذه الأخيرة، ويحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن هذه المسألة، ويرى مثله، أن أحد أهداف هذه الدراسة يتمثل في تحديد الطريقة التي يمكن للجنة أن تساهم بها في عملية الإصلاح.

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général ;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام()؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام()؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام(1)؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général2 ;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام(2)؛

Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général en date du 19 mai 2005 (S/2005/328),
وإذ يحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 أيار/مايو 2005 (S/2005/328)،

2. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ;
2 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام(1)؛

58. La délégation roumaine a accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l'intégration des pays en transition à l'économie mondiale (A/49/330).
٥٨ - ويرحب وفد رومانيا مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة اقتصادية في الاقتصاد العالمي (A/49/330).