"الازرار" - Traduction Arabe en Français

• boutons
• bouton

Il me faut ces boutons de manchette, je parie que tu sais où ils sont.
احتاج الى العثور على هذه الازرار و اراهن على انك تعرفين مكانها

Vous avez gagné le Challenge du "Compte les boutons dans le Bocal à boutons."
لقد ربحت كل الازرار في تحدي مرطبان الازرار

J'étais coincée derrière cette dame au magasin d'artisanat qui achetait 700 boutons étiquetés individuellement.
لقد علقت وراء سيدة في متجر الحرفيات اللتي قامت بشراء 700 من الازرار كل واحدة على حدة

Sur le camion de papa, il y a moins de boutons.
نوعاً ما، ولكن شاحنة ابي ليست بها كل هذه الازرار

Il savait exactement sur quel bouton appuyer dans les deux camps.
كانوا يعرفون بالضبط اي الازرار ليضغطوا عليها لدفع على كلا الجانبين

Il a reçu les boutons de manchette que j'ai envoyés ?
هل حصل على تلك الازرار التي ارسلتها اليه؟

par le fils de Belladone Touque, comme un colporteur de boutons !
من قبل الماره كما لو كنت ابيع الازرار اما الباب

Les boutons gâchent la ligne, mais malgré ça, je ne la déteste pas.
حسناً الازرار تخرب الخطوط ولاكن عذا هذا انا انا لأكرهها

Um...un de ces boutons va l'envoyer sur le répondeur. Rich ?
واحدة من هذه الازرار تحول الى البريد الصوتي

J'en ai marre de presser des boutons, marre des secrétaires, de ce bureau. Je pars d'ici, Sabrina.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا

Regardez vos boutons. Dégoûtants. Une honte.
انظر الى هذه الازرار ، قذر انظر الى هذا ، شائن

Laisse-moi déboutonner quelques boutons pour que quand tu seras sur le cheval, on voit... mes seins qui rebondissent.
مهلا، دعيني أقوم بفتح بعض الازرار حتى عندما تكوني فوق الحصان يمكننا ان نرى قليلا... صحيح، إجعل تلك الاثداء تتراقص

C'est un de ces boutons...
واحد من هذه الازرار

Et maintenant, tes boutons... pourquoi ne pas déboutonner ?
و الازرار لماذا لاتفتحها قليلاً

Ca doit être un de ces boutons, non ?
يجب ان يكون واحد من هذه الازرار صحيح

Comme une pile de boutons.
مثل كومةٍ من الازرار

Avec les boutons, c'est un peu plus. Question rhétorique.
-10ثوني لكن مع الازرار وقت أطول سـؤال مجازي ؟

Un haut bleu avec des petits boutons.
المعطف الازرق ذو الازرار الصغيرة

On penserait que j'ai appris à étiqueter ces boutons.
تظنين اني تعلمت كيف ارتب هذه الازرار.

Ne laisse pas Madame Wheeler toucher tes boutons.
لا تسمحي للانسة"ويشلر" ان تضغط على الازرار الخاصة بك

Je pense que tu devrais aussi déboutonner ce bouton.
- دينيس اعتقد انه يجب عليك ان تفتح هذا الازرار ايضاً - لا