"الاستئماني للتكاليف" - Traduction Arabe en Français

• d'affectation spéciale pour les dépenses

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du commandement Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للتكاليف العامة لقيادة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du commandement Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك

Dépenses au titre du Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses
التدفقات التي يغطيها الصندوق الاستئماني للتكاليف العامة

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine
المبالغ الواردة النفقات الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك اسبانيا ايرلندا

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للتكاليف العامــة لقيـادة اﻷمـم المتحدة في البوسنة

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la FORPRONU en Bosnie-Herzégovineb
الصندوق الاستئماني للتكاليف العامة لقيادة البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك

B. Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes
باء - الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة

11. Le paragraphe 33 du rapport du Secrétaire général contient des informations sur le Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine.
١١ - وترد في الفقرة ٣٣ من تقرير اﻷمين العام معلومات تتعلق بالصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك.

B. Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes
باء - الصندوق الاستئماني للتكاليف العامة

a) Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine.
)أ( الصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة القوات في البوسنة والهرسك.

Trois autres fonds d'affectation spéciale ont été créés par le Secrétaire général : le Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'ex-Yougoslavie, le Fonds d'affectation spéciale pour le déminage et le Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine.
وأنشأ اﻷمين العام ثلاثة صناديق استئمانية أخرى؛ هي الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الى مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷجل يوغوسلافيا السابقة؛ والصندوق الاستئماني ﻷنشطة إزالة اﻷلغام، والصندوق الاستئماني للتكاليف المشتركة لقيادة البوسنة والهرسك.

12. Le Comité prend note des renseignements fournis au paragraphe 20 du rapport au sujet du Fonds d'affectation spéciale pour les dépenses communes du Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine, établi pour couvrir les dépenses administratives supplémentaires encourues par l'ONU du fait que le mandat de la FORPRONU a été étendu à la protection des convois d'aide humanitaire.
٢١ - وتحيط اللجنة علما بالمعلومات المقدمة في الفقرة ٠٢ من التقرير فيما يتعلق بالصندوق الاستئماني للتكاليف العامة لقيادة البوسنة والهرسك والتي تغطي مصروفات اﻷمم المتحدة اﻹدارية اﻹضافية التي تتصل بتوسيع القوة بغية توفير الحماية لقوافل اﻹغاثة اﻹنسانية.