| Le tableau 2 fait apparaître les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention pour la première moitié de 2010. | UN | ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010. |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 7-48 4 |
| à recevoir Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention (UX) | UN | الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 6-64 4 |
| A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 4−11 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 3 |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Sur ce montant, une somme estimée à 8 millions de dollars des ÉtatsUnis correspondait au Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention. | UN | ويتعلق جزء من هذا المبلغ يقدر بنحو 8 ملايين دولار بالصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية تغير المناخ. |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية |
| 1. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ١- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ |
| 8. Au 1er août 1998, les contributions au Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention reçues pour cette année s'élevaient à US$ 6 172 160. | UN | ٨- في ١ آب/أغسطس ٨٩٩١، بلغت الاشتراكات التي وردت هذا العام للصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ ٠٦١ ٢٧١ ٦ دولارا أمريكيا. |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base et les activités supplémentaires 6 - 60 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 6 - 60 5 |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base et les activités supplémentaires | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention 6 - 22 4 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحـــدة |
| A. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base de la Convention | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ |
| Tableau 1. Fonds d'affectation spéciale pour le budget de base | UN | الجدول 1- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية |
| A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification | UN | ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| A. Fonds d'affectation générale pour le budget de base de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 4−11− 3 | UN | ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 4-11 4 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 