"الاستئماني لمكافحة" - Traduction Arabe en Français

• d'affectation spéciale pour la lutte
• lutte contre
• d'affectation spéciale sur le

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse (UNSO)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la sécheresse et la désertification
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

Par suite de l'évolution exposée ci-dessus du mandat du BNUS, l'Administrateur a constitué en 1995 le Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la sécheresse et la désertification.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

Shillings kényens pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

635. Le rôle du Fonds d'affectation spéciale sur le sida a été expliqué au paragraphe 423 du rapport initial.
635- أوضحت الفقرة 423 من التقرير الأولي الدور الذي يضطلع به الصندوق الاستئماني لمكافحة الإيدز.

Par suite de l'évolution du mandat du BNUS, l'Administrateur a constitué en 1995 le Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la sécheresse et la désertification.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام 1995 الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

Établissement de propositions soumises au Fonds d'affectation spéciale pour la lutte antidrogue, dans cinq provinces
قيام 5 مقاطعات بوضع مقترحات لينظر فيها الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la déstabilisation et la sécheresse (tableau 8)
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

En application de cette décision, l'Administrateur a créé le Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse en 1995.
وتمشيا مع هذا القرار أنشأ مدير البرنامج الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف في عام ١٩٩٥.

Pour donner suite à cette décision, l'Administrateur a créé en 1995 le Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse.
وتدعيما لهذا المقرر، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحـــر والجفاف عدة جهات وتصبح المجاميع

Par suite de l'évolution exposée ci-dessus du mandat du BNUS, l'Administrateur a constitué en 1995 le Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la sécheresse et la désertification.
في ضوء التطور المذكور أعلاه في ولاية المكتب، أنشأ مدير البرنامج في عام ١٩٩٥ الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف.

423. Nous indiquions au paragraphe 260 du précédent rapport que le Gouvernement avait créé en 1993 un Fonds d'affectation spéciale sur le SIDA pour encourager et financer l'éducation populaire et soutenir les projets visant la fourniture de services.
423- أوضحنا في الفقرة 260 من التقرير السابق أن الحكومة أنشأت (في عام 1993)، الصندوق الاستئماني لمكافحة الإيدز لتشجيع وتمويل مشاريع التثقيف وخدمات الدعم المجتمعية الأساس.