"الاستراتيجية لتنفيذ" - Traduction Arabe en Français

    • stratégique pour la mise en œuvre
        
    • stratégique de mise en œuvre
        
    • stratégique pour la mise en oeuvre
        
    • stratégique pour l'application
        
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle : développement des capacités UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: بناء القدرات
    Point 4 : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 UN البند 4: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل عام 2010
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle : développement des capacités - Note du secrétariat UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: بناء القدرات: مذكرة من الأمانة
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : mobilisation de ressources UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تعبئة الموارد
    6. État des lieux sur l'application du Plan stratégique de mise en œuvre des résolutions 1325 et 1820 en Guinée/DNPFG, 2009-2013 UN 6 - حالة تطبيق الخطة الاستراتيجية لتنفيذ القرارين 1325 و 1820 في غينيا/ /DNPFG 2009-2013.
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport d'activité UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن التقدم المحرز
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : développement des capacités UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: بناء القدرات
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle : UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: بناء القدرات
    Le Plan d'application de Johannesburg et le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 présentent un intérêt particulier à cet égard. UN ومن الأشياء ذات الارتباط السليم بذلك خطة جوهانسبرج للتنفيذ، والخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010.
    Cette évolution devrait intervenir progressivement au cours de la période 2014-2017, ce qui est compatible avec l'approche graduelle décrite dans le plan stratégique pour la mise en œuvre des nouveaux modèle d'activité et système d'allocation des ressources. UN وهذا يساير النهج التقدمي المحدد في الخطة الاستراتيجية لتنفيذ نموذج الأعمال الناشئ ونظام تخصيص الموارد.
    Le secrétariat propose les indicateurs identifiés dans le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle à l'horizon 2010, selon que de besoin. UN وتقترح الأمانة أن يتم، حسب الاقتضاء، استخدام المؤشرات المحدّدة في الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل إلى غاية 2010.
    Rappelant le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010, UN إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل في الفترة حتى سنة 2010،
    Le Groupe de travail a adopté le projet de décision sur les progrès réalisés et les obstacles rencontrés dans l'application du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle. UN واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن التطورات والعراقيل في مجال تنفيذ الخطرة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل.
    Rappelant le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010, UN إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010،
    à sa septième réunion : plan stratégique pour la mise en œuvre de UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010:
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport sur les activités réalisées au titre des projets UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشروع
    Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa septième réunion : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 UN تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010
    Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010
    Le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle : rôle et activités des Centres régionaux et des Centres de coordination de la Convention de Bâle; UN `1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة المراكز الإقليمية والمراكز المنسقة لاتفاقية بازل؛
    Le centre exécute actuellement deux projets se rapportant aux domaines prioritaires du plan d'activité financés au titre du Plan stratégique de mise en œuvre de la Convention de Bâle. UN ويقوم المركز بتنفيذ مشروعينْ مرتبطينْ بالمجالات البرامجية ذات الأولوية في خطط الأعمال، والتي تمول حالياً في إطار الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل.
    Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 UN الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010
    En mai 2000, le Secrétariat de la paix (SEPAZ) a présenté le Plan stratégique pour l'application des accords de paix 2000-2004. UN 11 - وفي أيار/مايو 2000، قدمت أمانة السلام مبادئها التوجيهية الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقات السلام، للفترة 2000-2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus