consultants et experts (services spécialisés pour lesquels le secrétariat ne dispose pas des compétences requises et réunions de l'Instance, selon le cas) | UN | الاستشاريون والخبراء لتوفير الخدمات المتخصصة غير المتاحة في الأمانة العامة المطلوبة لاجتماعات المحفل، حسب الاقتضاء |
consultants et experts (services spécialisés pour lesquels le secrétariat ne dispose pas des compétences requises ou pour les réunions de l'Instance) | UN | الاستشاريون والخبراء لتوفير الخدمات المتخصصة غير المتاحة في الأمانة العامة المطلوبة لاجتماعات المنتدى، حسب الاقتضاء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء ٦٤,٣ |
vi) consultants et experts | UN | ' ٦ ' الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | :: الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء ٥٥١,١ |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
consultants et experts | UN | الخبراء الاستشاريون والخبراء |
b) Dans certains cas, des consultants et des experts prenaient leurs fonctions avant d'avoir signé leur contrat et ce, malgré les nombreux mémorandums qui avaient été adressés aux chefs de service pour leur rappeler les délais à respecter en matière de recrutement. | UN | (ب) في بعض الحالات كان الخبراء الاستشاريون والخبراء يبدأون مهامهم قبل التوقيع على عقودهم مع المنظمة، بالرغم من أن عدة مذكرات أُرسلت إلى مديري الأفرع لتذكيرهم بالمهلة اللازمة للتعيين. |