"الاستشاريين واستخدامهم" - Traduction Arabe en Français

• emploi de consultants

Engagement et emploi de consultants au Secrétariat
تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة

i) Engagement et emploi de consultants au Secrétariat (résolution 53/221), A/54/164;
' ١ ' تعيين الاستشاريين واستخدامهم في اﻷمانة العامة )القرار ٥٣/٢٢١( A/54/164؛

7. Dans ses observations sur le rapport du Secrétaire général relatif à l'engagement et à l'emploi de consultants au Secrétariat, le Comité a noté que les directives générales publiées sous la cote A/53/385 répondaient pour l'essentiel aux problèmes et préoccupations dont il avait fait état dans ses rapports.
7 - وقال إن المجلس رحب في تعليقاته على تقرير الأمين العام عن تعيين الاستشاريين واستخدامهم في الأمانة العامة، بإصدار مبادئ توجيهية شاملة تضمنتها الوثيقة A/53/385، التي تتناول أساسا المسائل والشواغل التي أثارها في تقاريره.

rejet de toutes les offres, propositions ou prix (Directives sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la Banque mondiale, version de 2010; Loi type de 1994, art. 12)
رفض جميع العطاءات أو الاقتراحات أو العروض أو عروض الأسعار (المبادئ التوجيهية لاختيار الخبراء الاستشاريين واستخدامهم من جانب الجهات المقترضة من البنك الدولي، صيغة 2010() ( " مبادئ البنك الدولي التوجيهية بشأن الاشتراء (الخبراء الاستشاريون) " )؛ والمادة 12 من القانون النموذجي لعام 1994)