"الاستشاري من المنظمات" - Traduction Arabe en Français

• consultatif d'organisations
• consultatif des organisations

2013/223. Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social
مؤسسة غيليه 2013/223 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

2011/232. Retrait du statut consultatif des organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social
2011/232 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

World Water Council Retrait du statut consultatif des organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي استمرت في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات المتبقية، عملا بقرار المجلس المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Projet de décision IV Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil
مشروع المقرر الرابع - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

2010/220. Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social
2010/220 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil (E/2013/32 (Part II), chap. I, projet de décision IV, et Corr.1, et E/2013/SR.37)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 (E/2013/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، و Corr.1، و E/2013/SR.37)

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social (E/2013/32 (Part II) et Corr.1)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2013/32 (Part II) و Corr.1)

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil (E/2014/32 (Part I), chap. I, projet de décision II, et E/2014/SR.12)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 ((E/2014/32 (Part I، الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني، و E/2014/SR.12)

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil (E/2014/32 (Part II), chap. I, projet de décision IV, et E/2014/SR.42)
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 ((E/2014/32 (Part II، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع، و E/2014/SR.42)

Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social [E/2010/32 (Part II)]
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2010/32 (Part II))

À sa 37e séance, le 18 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation du Comité chargé des organisations non gouvernementales, le projet de décision intitulé < < Retrait du statut consultatif d'organisations non gouvernementales en application de la résolution 2008/4 du Conseil > > (voir E/2013/32 (Part II), chap. I, projet de décision IV et Corr.1).
144 -في الجلسة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4 " بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر (Part II)E/2013/32، الفصل الأول، مشروع المقرر الرابع و Corr.1).

c) A décidé de suspendre le statut consultatif des organisations non gouvernementales figurant à l'annexe I du document IDB.39/21 et Corr.1;
(ج) قرَّر أن يسحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية المذكورة في المرفق الأول بالوثيقة IDB.39/21 وCorr.1؛

Retrait du statut consultatif des organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social [E/2011/32 (Part II)]
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي لا تزال متأخرة في تقديم التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2011/32 (Part II))

Retrait du statut consultatif des organisations non gouvernementales dont les rapports quadriennaux demeurent en souffrance, en application de la résolution 2008/4 du Conseil économique et social (E/2011/32 (Part II))
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية التي استمرت في عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4 (E/2011/32 (Part II))

5. À sa trente-neuvième session, le Conseil, dans sa décision IDB.39/Dec.10, a décidé d'accorder le statut consultatif à une organisation non gouvernementale, l'Organisation pour les relations économiques internationales. Dans sa décision IDB.39/Dec.11, il a décidé également de suspendre le statut consultatif des organisations non gouvernementales figurant à l'annexe I du document IDB.39/21 et Corr.1.
5- وقرَّر المجلس في دورته التاسعة والثلاثين في المُقَرَّر م ت ص-39/م-10 أن يمنح منظمة غير حكومية واحدة، وهي منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، مركزاً استشاريا، وقرَّر المجلس أيضا، في المُقَرَّر م ت ص-39/م-11 أن يسحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية المذكورة في المرفق الأول بالوثيقة IDB.39/21 والوثيقةIDB.39/21/Corr.1 .