"الاستعراض الرابع" - Traduction Arabe en Français

• quatrième examen
• quatrième bilan
• quatrième étude

quatrième examen du mécanisme financier.
الاستعراض الرابع للآلية المالية.

Mécanisme financier de la Convention: quatrième examen du mécanisme financier
الآلية المالية للاتفاقية: الاستعراض الرابع للآلية المالية

3/CP.14 Mécanisme financier de la Convention: quatrième examen du mécanisme financier
3/م أ-14 الآلية المالية للاتفاقية: الاستعراض الرابع للآلية المالية

A. quatrième examen du mécanisme financier 31 − 34 10
ألف - الاستعراض الرابع للآلية المالية 31-34 11

quatrième examen du mécanisme financier
الاستعراض الرابع للآلية المالية

A. quatrième examen du mécanisme financier 37 − 41 11
ألف - الاستعراض الرابع للآلية المالية 37-41 13

Le troisième examen du mécanisme financier a été mené à son terme et un quatrième examen a été entamé.
واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.

C'est dans ce contexte que le quatrième examen du Mécanisme financier lancé à Bali est d'une importance cruciale.
وضمن هذا السياق، يتسم الاستعراض الرابع للآلية المالية التي أُعلنت في بالي بأهمية حاسمة.

Le quatrième examen rend également compte de l'évolution du terrorisme international, par exemple du phénomène des combattants terroristes étrangers et de l'utilisation de drones.
ويعكس الاستعراض الرابع أيضا تطورات جديدة في مجال الإرهاب الدولي، مثل المقاتلين الإرهابيين الأجانب واستخدام طائرات بلا طيار.

Durant le quatrième examen de la Stratégie mondiale antiterroriste des Nations Unies, la délégation colombienne a souligné qu'il fallait mettre en œuvre tous les piliers de la Stratégie de manière intégrée et équilibrée.
وأشارت إلى أنه خلال الاستعراض الرابع لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، شدد وفد بلدها على ضرورة تنفيذ جميع ركائز الاستراتيجية بطريقة متكاملة ومتوازنة.

Les États membres de l'ASEAN sont tout disposés à participer au quatrième examen biennal de la Stratégie, qui devrait être mené par l'Assemblée générale en 2014.
وتقف الدول الأعضاء في الرابطة على أهبة الاستعداد للمشاركة في الاستعراض الرابع الذي يجرى كل سنتين للاستراتيجية العالمية، الذي ستقوم به الجمعية العامة في عام 2014.

quatrième bilan du régime de certificat d'origine applicable à l'exportation de diamants sierra-léonais
الاستعراض الرابع لنظام شهادة المنشأ المتعلق بتصدير الماس من سيراليون

Adopte le cadre organisant la quatrième étude du mécanisme de financement qui figure dans l'annexe à la présente décision;
يعتمد اختصاصات الاستعراض الرابع للآلية المالية المبينة في مرفق هذه المذكرة؛