DE L'objection de conscience au service militaire | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
Sa défense a été fondée sur l'objection de conscience au service militaire et il a affirmé que sa condamnation constituait en conséquence une violation de l'article 18 du Pacte. | UN | واستند محاميه إلى الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية وادعى أن إدانته تمثل بالتالي انتهاكاً للمادة 18 من العهد. |
objection de conscience au service militaire : projet de résolution | UN | الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية: مشروع قرار |
Objection de conscience au service militaire: projet de résolution | UN | الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية: مشروع قرار |
LA QUESTION DE L'objection de conscience au service militaire | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
LA QUESTION DE L'objection de conscience au service militaire | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
LE ROLE DES JEUNES DANS LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME, Y COMPRIS LA QUESTION DE L'objection de conscience au service militaire | UN | دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
L'État partie devrait accélérer l'adoption d'une loi reconnaissant l'objection de conscience au service militaire. | UN | ينبغي للدولة الطرف أن تسرع باعتماد تشريع يعترف بالحق في الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. |
Rapport analytique sur l'objection de conscience au service militaire | UN | تقرير تحليلي عن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
Il a été reconnu que l'objection de conscience au service militaire était subordonnée à une décision souveraine de chaque État. | UN | وتم التسليم بأن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية يخضع لقرار سيادي تتخذه كل دولة. |
Objection de conscience au service militaire: note du secrétariat | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية: مذكرة من الأمانة |
objection de conscience au service militaire | UN | مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
Rapport du Haut−Commissariat aux droits de l'homme concernant l'objection de conscience au service militaire | UN | تقرير المفوضـة الساميـة لحقوق الإنسان عن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
Rapport du Haut-Commissariat aux droits de l'homme sur l'objection de conscience au service militaire | UN | تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
objection de conscience au service militaire | UN | الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
26. Le rôle des jeunes dans la promotion et la protection des droits de l'homme, y compris la question de l'objection de conscience au service militaire | UN | ٦٢- دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
Le rôle des jeunes dans la promotion et la protection des droits de l'homme, y compris la question de l'objection de conscience au service militaire | UN | البند ٦٢ - دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية |
La question de l'objection de conscience ne se posait donc pas. Bélarus | UN | وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تنطبق في رأي الوزارة. |
La question de l'objection de conscience se pose donc assez rarement. | UN | وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تُثار كثيراً. |
13. Au niveau national, plusieurs décisions juridiques ont été prises concernant les objections de conscience au service militaire. | UN | 13- وفي تطورات حدثت على المستوى الوطني، اتُّخِذ عدد من القرارات القضائية بشأن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية. |