"الاسفل" - Traduction Arabe en Français

• bas
• dessous
• sous-sol
• fond
• descendre
• sol
• Descends
• ses jambes

D'ici à ce qu'il vide les poches de son manteau, ton artère sera perforée et grande ouverte de haut en bas.
بالوقت اللذي يخرج فيه مسدسه سيتم ثقب الشريان و سيكون مفتوح على مصاريعها من الاعلى الى الاسفل

C'est une sauvage avec cette petit croix gammée en bas.
إنّها جامحة مع وشم الصليب المعقوف في الاسفل

La porte est ouverte et tu es en bas travaillant sur ce fichu bateau.
الباب مفتوح وانت في الاسفل ت عمل على هذا القارب اللعين

On la sort en silence. On s'occupe d'elle en bas.
سنخرجها من هنا بهدو سنتعامل معها في الاسفل

C'est un bouc. Il y a des poils en dessous.
انة فى الحقيقة لحية هناك المزيد فى الاسفل

- Votre ami est déjà en bas. - Est-ce que j'ai besoin de protection?
جميع اصدقائك الآن في الاسفل الن احصل على بعض الحمايه ؟

Les échantillons en bas devraient raviver mes capacités olfactives.
قد دفع لهم ليشهدو بانه خمر جيد العينات في الاسفل يجب ان تساعد اعادة قدراتي للشم

L'agent Monroe est en bas avec Ducky pour voir s'il a un aperçu de l'état mental de Jacob.
العميلة مونرو في الاسفل مع داكي لمعرفة ما إذا كان لديه أي فكرة عن الحالة النفسية لجيكوب

Je ne peux pas. J'ai un patient qui s'enfonce en bas.
لا يمكنني الاغلاق , لدي مريض في نوبه في الاسفل

Il est presque assuré qu'il y en a d'autres en bas.
اعني، انه من المؤكد وجود مثل هذه المخلوقات في الاسفل

Quand je hocherai la tête, tu devras tirer sur la brick du bas et le mur me tombera dessus.
الان, عندما أومئ لك , تقوم بسحب اللبنة التي في الاسفل والجدار سيسقط علي

Chaque pièce de cet immeuble a été vérifiée de haut en bas.
كل غرفه في المبني تم فحصها من الاعلي الي الاسفل

Le bras du mannequin bizarre est en bas.
ذراع عارضه الازياء الفضيعه متوجه الى الاسفل

Le même monstre qui a attaqué Mona Vanderwaal. Ça vient d'en bas. Comment tu t'appelles ?
نفس الوحش الذي هاجم مونا فاندروال انه قادم من الاسفل ما اسمك .

Le médecin de la Maison Blanche attend Karen en bas.
طبيب البيت الابيض ينتظر كارين في الاسفل.

Jack, tu peux aller en bas, s'il te plaît?
.. حقيبة الظهر لها فائدة يا جاك , هل يمكنك الذهاب الى الاسفل رجاء ؟

Bien qu'on pourrait mettre ton lit en bas.
على الرغم من ذلك اظن علينا نقل سريرك الى الاسفل

Ils sont juste là, dans le tiroir du bas, et aussi les chaussures.
انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا

On peut voir des brûlures bénignes sur les dessus et le dessous de la langue.
الظاهر هو علامات احتراق صغيره بالجزء العلوى والجزء الاسفل من سطح اللسان

Mais le locataire du sous-sol est le Bureau américain de Gravure et d'Impression.
ولكن الطابق الاسفل هوا مكتب الولايات المتحدة للطباعة والنقش

Au fond, l'eau est très pure là-haut.
نعم في الاسفل , وانا متأكد ان الماء كان نقيً جداً في الأعلى

Comme ça, vous pouvez faire la course à l'envers ou descendre la barre de pompier chacun votre tour.
لذا يمكنكم عكس الطريق الى الدور السفلي او تتبادلون الادوار في الانزلق على العمود الى الاسفل

Mais comme ça ne le tuera sûrement pas, pendant qu'il gigote sur le sol, dans la terre, je marcherai dessus avec ma botte.
لكن ذلك ربما لن يقتله وحتى ذلك الحين هو يلتف في الاسفل أسفل وساخته ثم سأركله

Tu prends cette porte, Descends les escaliers, tu te diriges vers la sortie est.
اخرج من هذا الباب,ثم انزل بالدرج للطابق الاسفل اعبر من باب الخروج

La porte a protégé son buste, mais ses jambes...
ولقد حمى الباب الجزء الاعلى من جسمه.. اما الاسفل..