"الاشتراطات المتعلقة" - Traduction Arabe en Français

    • Prescriptions concernant
        
    • exigences concernant
        
    • Critères d'
        
    • les prescriptions relatives
        
    • exigences d
        
    • les exigences correspondant
        
    • prescriptions applicables aux
        
    • prescriptions relatives à
        
    J. Prescriptions concernant les éléments de preuve 30 — 33 12 UN ياء - الاشتراطات المتعلقة باﻷدلة ٠٣ - ٣٣ ٢١
    K. Prescriptions concernant les éléments de preuve 28 - 31 13 UN كاف - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 28 - 31 18
    K. Prescriptions concernant les éléments de preuve 28 - 31 14 UN كاف - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 28 - 31 17
    Il a été proposé que les exigences concernant les conflits d'intérêts et l'indépendance s'appliquent également aux personnes employées par le représentant de l'insolvabilité. UN واقتُرح أن تشمل الاشتراطات المتعلقة بتنازع المصالح والاستقلال الأشخاص العاملين لدى ممثل الاعسار.
    E. Critères d'admissibilité des Parties visées à l'annexe I 4 - 8 10 UN هاء- الاشتراطات المتعلقة بأهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول 4-8 11
    Le Groupe avait tout d'abord examiné, puis adopté, des directives sur les prescriptions relatives aux qualifications des experts—comptables, y compris un programme d'enseignement type détaillé. UN وقد نظر الفريق أولا في مبدأ توجيهي بشأن الاشتراطات المتعلقة بمؤهلات المحاسبين المهنيين بما في ذلك منهج دراسي نموذجي مفصل.
    L. Prescriptions concernant les éléments de preuve 29 - 32 12 UN لام - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 29 - 32 15
    Tableau 2.7.2.3.5: Limites de masse par envoi pour les exceptions des Prescriptions concernant les colis contenant des matières fissiles UN الجدول 2-7-2-3-5: حدود كتلة الشحنات المقررة للاستثناءات من الاشتراطات المتعلقة بالطرود التي تحتوي مواد انشطارية
    C. Prescriptions concernant les éléments UN جيم - الاشتراطات المتعلقة باﻷدلة ٤٢ - ٥٢ ٥١
    K. Prescriptions concernant les éléments de preuve 28 - 31 13 UN كاف- الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 28 - 31 17
    H. Prescriptions concernant les éléments de preuve 39 — 40 26 UN حاء - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 39-40 33
    K. Prescriptions concernant les éléments UN كاف - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 29-32 19
    J. Prescriptions concernant les éléments UN ياء- الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 44-47 21
    J. Prescriptions concernant les éléments UN ياء - الاشتراطات المتعلقة باﻷدلة ٩٢ - ٢٣ ٢١
    L. Prescriptions concernant les éléments de preuve 29 - 32 15 UN لام - الاشتراطات المتعلقة بالأدلة 29-32 15
    Il a été dit en outre que des exigences concernant l'original existaient aussi dans la pratique actuelle. UN وذُكر كذلك أنَّ الاشتراطات المتعلقة بالأصل موجودة أيضاً في الممارسات التجارية الحالية.
    E. Critères d'admissibilité des Parties visées à l'annexe I UN هاء- الاشتراطات المتعلقة بأهلية الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    1332. Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa législation en vue d'aligner les prescriptions relatives à l'âge minimum sur les principes et dispositions de la Convention et de redoubler d'efforts pour assurer l'application de ces prescriptions. UN 1332- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تراجع تشريعاتها لضمان أن تكون الاشتراطات المتعلقة بالحد الأدنى للسن مطابقة لمبادئ وأحكام الاتفاقية، وأن تبذل المزيد من الجهود لإعمال هذه الاشتراطات.
    Les exemples les plus évidents sont fournis par les exigences d'épuisement des voies de recours internes et de nationalité des réclamations. UN وأبرز مثالين على ذلك هما الاشتراطات المتعلقة باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، وجنسية المطالبات.
    8) ne remplit pas les exigences correspondant au niveau 3 (supérieur) d'aptitude linguistique de la langue officielle, doit être certifié par un avis du CLN. > > UN 8 - لا يستوفي الاشتراطات المتعلقة بالمستوى الأعلى (3) من الكفاءة في لغة الدولة، ويجب أن يشهد بهذه الواقعة رأي مجلس الدولة للغات.
    prescriptions applicables aux récipients cryogéniques fermés : UN الاشتراطات المتعلقة بالأوعية القرّية المغلقة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus