"الاشتراكات المقررة في أوانها" - Traduction Arabe en Français

• dans les délais des quotes-parts
• dans les délais des contributions
• VERSEMENT DANS LES DÉLAIS

Groupe de discussion à composition non limitée chargé d’étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts.
فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها.

Groupe de discussion à composition non limitée chargé d’étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts
الاشتراكات المقررة في أوانها فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بتسديد الاشتراكات في أوانها

V. VERSEMENT dans les délais des quotes-parts 25 4
تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها

V. VERSEMENT dans les délais des quotes-parts
خامسا - تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها

Il note avec satisfaction l’excellent travail effectué par le groupe de discussion à composition non limitée sur le versement dans les délais des contributions et il espère que quelques-unes des solutions proposées contribueront à stabiliser la base financière de l’ONUDI.
وأشاد بالعمل الممتاز الذي قام به فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها . وأعرب عن أمله بأن تسهم بعـض الحلول المقترحة في تحقيق الاستقرار لﻷساس المالي لليونيدو .

IDB.19/Dec.5 VERSEMENT dans les délais des quotes-parts
م ت ص - ٩١/م - ٥ - تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها

Groupe de discussion à composition non limitée chargé d’étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts.
فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها .

VERSEMENT dans les délais des quotes-parts
سداد الاشتراكات المقررة في أوانها

Il propose des mesures visant à encourager le paiement des arriérés et à obtenir le versement dans les délais des quotes-parts.
ويقترح تدابير للتشجيع على تسديد المتأخرات وكذلك تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها .

III. VERSEMENT dans les délais des quotes-parts 20-29 5
الثالث - ضمان سداد الاشتراكات المقررة في أوانها

VERSEMENT dans les délais des quotes-parts
تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها

11 Versement dans les délais des quotes-parts 48 - 54
سداد الاشتراكات المقررة في أوانها Arabic Page

L'orateur invite instamment l'ONUDI à appliquer les recommandations du groupe de discussion à composition non limitée chargé d'étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts, afin de faire en sorte que les Membres versent leurs contributions et d'amener les États qui ne sont plus membres à régler leurs arriérés.
وحث اليونيدو على تطبيق توصيات فريق المناقشة المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها من أجل ضمان تسوية الدول الأعضاء لديونها ولاسترداد المتأخرات من الدول التي لم تعد أعضاء في المنظمة.

Par cette même décision, le Conseil a adopté le rapport du groupe de discussion à composition non limitée chargé d’étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts et prié le Directeur général de donner suite aux mesures qui y étaient recommandées.
وفي ذلك القرار ، اعتمد المجلس أيضا تقرير فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بتسديد الاشتراكات المقررة في أوانها ، وطلب الى المدير العام أن يمضي قدما بالتدابير الموصى باتخاذها فيه .

Le Conseil a invité le Directeur général à faire régulièrement rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne le règlement des arriérés et le versement dans les délais des quotes-parts.
ودعا المجلس المدير العام الى أن يقدم الى المجلس بصورة منتظمة تقارير عن التقدم المحرز في تسوية المتأخرات وتسديد الاشتراكات المقررة في أوانها .

11. Versement dans les délais des quotes-parts.
١١ - تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها .

IDB.19/Dec.5 Versement dans les délais des quotes-parts (IDB.19/SR.4, par. 24 à 29) 8
تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها IDB.19/SR.4) ، الفقرات ٤٢ - ٩٢(

– Situation financière de l’ONUDI, y compris les progrès réalisés concernant le règlement des arriérés et le versement dans les délais des contributions.
- وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك التقدم المحرز في تسوية المتأخرات وفي سداد الاشتراكات المقررة في أوانها .