"الاشرطة" - Traduction Arabe en Français

• cassettes
• les bandes
• vidéo
• les vidéos

J'ai rapporté les cassettes, remplis ton contrat.
قلت اني حصلت علي كل الاشرطة افعل الان ما وعدتني به

Lauren, la productrice du film, est arrêtée sous la loi anti-terroriste et des cassettes sont confisquées.
لورين، منتجة الفيلم، تم اعتقالها تحت قانون مكافحة الارهاب وتم احتجاز الاشرطة.

Hé, Sheriff, tu veux venir voir ces cassettes?
هيي، ايها المأمور هل تريد الحضور للنظر لهذه الاشرطة ؟

De l'autre côté de la rue.On va visionner les bandes et avec un peu de chance... on va les voir.
7-11 خلال الشارع , شاهد جميع الاشرطة ربما نكون محظوظين ونمسكه بصورة كبيرة

Je n'étais sur aucune vidéo, mais il me croit impliqué ?
أعني، لم اكن على اي من تلك الاشرطة لكنه لا يزال يعتقد اني متورط على اية حال؟

Il a dit qu'il était si nerveux après tout ça, qu'en récupérant les vidéos, il en a effacé une partie par mégarde.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Vous pouvez commencer par les cassettes, et éliminer des habitants.
يمكنكم البدء بمشاهدة الاشرطة والبدء باستبعاد الناس من البلدة

Les cassettes des magasins vidéo, les disquettes des casinos, la moitié des données de la zone 51.
الاشرطة الفيديو في المحلات الاقراص المرنة

Bien, alors si vous me donnez les cassettes et que nous pouvons prouver qu'il est innocent
حسنا.. اذا اعطيتني تلك الاشرطة واستطعنا ان نثبت انه بريء

Le matin après que votre patron a essayé de tuer cette pauvre femme enceinte, les cassettes n'étaient plus là.
هذا الصباح بعد ان حاول رئيسك دفع تلك الامرأة الحامل المسكينه.. اختفت الاشرطة

Ils ont trouvé tes cassettes.
لقد وجودا كل الاشرطة

Je prendrai les cassettes et je les brulerai.
انا سآخذ الاشرطة يمكن ان احرقهم ايضاً

Continue sur ces cassettes.
فقط واصلى العمل على هذه الاشرطة

Une de ces platines à cassettes.
كانت لديك احدى الاشرطة الممغنطة

Ces cassettes disent que l'on choisit les vies qu'on va vivre, et avec qui on va les vivre.
هذه الاشرطة تقول أننا اخترنا الحياة التي عشناها قبل ان نولد... ومن نعيش معه.

Diffusez les cassettes !
-أنشروا الاشرطة -أنشروا الاشرطة

- Alors les bandes montrant mes parents...
إذن الاشرطة و . . الصور لوالدي

Oui, je te prêterai les bandes.
نعم , سأعيرك الاشرطة

La vidéo sera visionnée dans une salle sécurisée de ce tribunal.
لن تنتهك خصوصية اي أحد سأسمح أن يتم إلقاء نظرة على تلك الاشرطة في غرفة مؤمنة داخل المحكمة