"الاشعاع الذري" - Traduction Arabe en Français

    • rayonnements ionisants
        
    Consciente de la nécessité de continuer à examiner et à rassembler des informations sur les rayonnements ionisants et à analyser leurs effets sur l'homme et son environnement, UN وإدراكا منها لاستمرار الحاجة إلى دراسة وتجميع المعلومات عن الاشعاع الذري والمؤين وإلى تحليل آثاره على البشرية والبيئة،
    Total, Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN المجموع، لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري
    Le Secrétaire du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants fait une déclaration. UN أدلى أمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري ببيان.
    Consciente de la nécessité de continuer à examiner et à rassembler des informations sur les rayonnements ionisants et à analyser leurs effets sur l'homme et son environnement, UN وإدراكا منها لاستمرار الحاجة إلى دراسة وتجميع المعلومات عن الاشعاع الذري والمؤين وإلى تحليل آثاره على البشرية والبيئة،
    Si les préoccupations des pays touchant les effets des rayonnements ionisants ont évolué au fil des ans, la raison d’être du Comité demeure. UN وإذا كانت شواغل البلدان فيما يتعلق بآثار الاشعاع الذري قد تطورت مع مر السنين، فإن سبب وجود اللجنة لا يزال قائما.
    Le Secrétaire du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants fait un exposé. UN قدم أمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري عرضا.
    3. Secrétariat du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants 11 UN ٣ - أمانة لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري ١٣
    La Quatrième Commission a examiné le rapport du Comité scientifique des Nations Unies sur l'effet des rayonnements ionisants et, après avoir entendu 13 orateurs au coeur du débat général, elle a adopté sans vote le projet de résolution parrainé par 35 délégations. UN وقد نظرت اللجنة الرابعة في تقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري. وبعد الاستماع إلى ١٣ متكلما في المناقشة العامة، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع القرار الذي قدمه ٣٥ وفدا.
    des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants 22 UN التقرير الرابع - الترتيبات الادارية ﻷمانة لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري
    des effets des rayonnements ionisants UN المعنية بآثار الاشعاع الذري
    D'après les calculs du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, l'accident de Tchernobyl a libéré 70 quatrillions de becquerels. UN وقد حسبت لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري أن نحو ٧٠ كوادريليون بكريل من النويدات المشعة قد انبعث من تشرنوبيل.
    2. Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN 2 - لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري
    2. Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN 2 - لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري
    14.57 La répartition des ressources pour le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants est indiquée dans le tableau 14.13. UN 14-57 ويرد توزيع موارد لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري في الجدول 14-13 أدناه.
    Tableau 14.13 Ressources nécessaires : Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN الجدول 14-14 الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري
    Les normes sont fondées sur les évaluations les plus récentes des effets biologiques des rayonnements ionisants effectuées par le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et sur les recommandations de la CIPR. UN وتستند المعايير الى آخر التقديرات للآثار البيولوجية الناجمة عن الاشعاع المؤين والتي وضعتها لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري وتوصيات اللجنة الدولية للوقاية من الاشعاعات.
    83. Effets des rayonnements ionisants (résolution 47/66 du 14 décembre 1992). UN ٨٣ - آثار الاشعاع الذري )القرار ٤٧/٦٦ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.
    27. Organe international de contrôle des stupéfiants 28. Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants UN لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري )الدورات من الحادية والثلاثين الى اﻷربعين(
    EFFETS DES rayonnements ionisants UN آثار الاشعاع الذري
    Prenant acte avec satisfaction du rapport du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 46 (A/49/46. UN وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري)٣(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus