"الاطارات" - Traduction Arabe en Français

• pneu
• les pneus
• pneumatiques
• de pneus

Tu devrais aller changer ce pneu.
ربما يجب عليك الذهاب تغيير ذلك الاطارات.

April McGee avait un pneu endommagé qui à été remplacé la nuit dernière à la boutique, à un demi kilomètre de la scène du crime.
أبريل ماكجي عام 91 كان يعتمد تلميع الاطارات التالفة ويستبدلها ليلاً في محل الاطارات نصف ميل من مكان الجريمة

Comment changer un pneu.
كيف تلعب لعبة البوكر كيفية تغيير الاطارات

Donc, quand j'ordonnerai de viser les pneus, ça voudra dire:
لذا عندما أقول لكم أن تصوبوا تجاه الاطارات

Vous deviez juste changer les pneus ! Je dois partir, moi.
تحتاج فقط لتغيير الاطارات يجب ان اذهب من هنا

Ce montant permettra également de couvrir le coût des pièces de rechange (y compris les pneumatiques, batteries et principaux ensembles mécaniques) devant être achetées pour l'entretien des véhicules du parc automobile de la Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك الاطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة.

Pourquoi ne fais-tu pas ça ? J'ai dit à mon père que je ne voulais plus vendre de pneus.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

Il y avait plein de débris sur la route, bris de glace, morceaux de plaque d'immatriculation, traces de pneu.
كان هناك الكثير من الحطام على الطريق ، بقايا طلاء بقايا من لوحة السيارة ، وعلامات الاطارات

On vient juste de quitter l'autoroute. pneu crevé.
توقفنا قبالة الطريق السريع ثقب في الاطارات

pneu crevé ? C'est tout ? Tu n'es pas ici pour une visite ?
ثقب في الاطارات هذا كل شئ انت لست هنا للزيارة؟

En son milieu la ligne blanche se déroule et lèche notre pneu comme collée à notre sillon.
خطٌ عريض في الطريق السريع الغير مسلوك فيعانق الاطارات الأمامية من الظلام صوب النور

Il était dans un van avec le matos, et un pneu a éclaté sur le chemin de l'aéroport.
وكان هو في شاحنة مع الأمتعة وانفجر احد الاطارات وهو في طريقه للمطار

Père Benoît, vous devriez savoir réparer un pneu.
الان . يأبت بينوت لابد أن تتعلم تصليح الاطارات

Oh, tu vas aimer ça, à la vitesse max, chaque pneu subit 3 800 G !
أوه، سوف ترغب في ذلك. في سرعة قصوى، القوة على كل الاطارات هي 3،800G.

De même, il est utopique de penser pouvoir remplacer le caoutchouc par un autre produit pour la production de pneus dans un avenir prévisible, tout comme il n'est guère vraisemblable que les pneus eux-mêmes soient susceptibles de remplacement par un produit différent.
وعلى نحو مماثل فإنه من غير الواقعي افتراض أن يتسنى استبدال المطاط بأية سلعة أساسية أخرى في انتاج الاطارات في المستقبل المنظور، كما وأنه من غير المحتمل أن تكون الاطارات نفسها موضع تبديل بمنتج مختلف.

"Vise les pneus la prochaine fois."
مع كارت مكتوب به عين على الاطارات في المره القادمه

Quant à la consommation de caoutchouc, le secteur prédominant est celui de la production de pneumatiques qui représente un peu plus de la moitié de la consommation d'élastomères et environ 60 % de la consommation de caoutchouc naturel.
واستهلاك المطاط نفسه يهيمن عليه قطاع واحد هو انتاج الاطارات الذي يمثل نوعا ما أكثر من نصف استهلاك المتماثر المطاطي وقرابة ٠٦ في المائة من استهلاك المطاط الطبيعي.

Ce montant permettra également de couvrir le coût des pièces de rechange (y compris les pneumatiques et batteries) devant être achetés pour l'entretien des véhicules.
ويشمل هذا المبلغ التقديري أيضا تكلفة قطع الغيار اللازمة لصيانة المركبات، بما في ذلك الاطارات والبطاريات. )ب( ايجـــار المركبـــات ٠٠٠ ١٣

Quant aux facteurs qui influencent l'élasticité-demande, il est peu probable que la part actuelle du caoutchouc naturel dans la consommation totale de caoutchouc pour la production de pneumatiques, qui est d'environ 50 % pour tous les pneus (de 20 % pour les pneus de véhicules légers à 60 % au moins pour les véhicules commerciaux), change beaucoup.
أما فيما يتعلق بالعوامل التي تؤثر على مرونة الطلب فإنه من المستبعد أن تتغير كثيرا حصة المطاط الطبيعي في إجمالي استهلاك المطاط ﻹنتاج اﻹطارات الذي يبلغ قرابة ٠٥ في المائة بالنسبة لكافة الاطارات )بما يترواح بين ٠٢ في المائة بالنسبة ﻹطارات السيارات الخفيفة و٠٦ في المائة وأكثر بالنسبة للسيارات التجارية(.

L'autre suspect conduit un véhicule avec deux sortes de pneus différents.
المشتبه الاخر كان يقود السيارة بنوعين مختلفين من الاطارات

Elle a été enlevée ici. Des traces de pneus, là.
أنها سحبتُ بهذا الاتجاه , علامات الاطارات هنا