"الاطار البرنامجي" - Traduction Arabe en Français

• cadre de programmation
• cadre programmatique

La mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme fera l'objet de rapports qui seront présentés aux organes directeurs au cours de cette période.
وسيكون تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل موضوع التقارير التي ستقدم إلى أجهزة تقرير السياسات خلال تلك الفترة.

Les résultats de ces travaux devraient permettre de relier le cadre de programmation à moyen terme à une stratégie globale à long terme.
وينبغي لنتائج الدراسة التحليلية أن تساعد على ربط الاطار البرنامجي المتوسط الأجل والاستراتيجية الشاملة الطويلة الأجل.

12. cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, y compris:
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، بما في ذلك:

E. cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 22 4
هاء - الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢

Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud.
● تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

11. cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005.
11- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005.

cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, (GC.9/11; GC.9/3; GC.9/CRP.3; GC.9/L.1/Add.1; GC.9/SR.8, par. 26 et 27)
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 (GC.9/11؛ GC.9/3؛ GC.9/CRP.3؛ GC.9/L.1/Add.1؛ GC.9/CRP.8، الفقرتان 26 و27)

IDB.20/Dec. 6 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003
م ت ص - ٠٢/م - ٦ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢

98/7 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003
٨٩/٧ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢

Conclusion 98/7 cadre de programmation À MOYEN TERME, 2000-2003
الاستنتاج ٨٩/٧ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢

cadre de programmation À MOYEN TERME, 2000-2003
الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢

e) cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 (suite) )
)ﻫ( الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢ )تابع(

Point 8. cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003
البند ٨ - الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢

F. cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005 24 4
واو- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005

IDB.23/Dec.5 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2005
م ت ص-23/م-5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005

IDB.23/Dec.5 cadre de programmation À MOYEN TERME, 2002-2005
م ت ص-23/م-5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005

cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005.
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005.

VII. cadre de programmation À MOYEN TERME, 2002-2005 (point 8)
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 (البند 8) الثامن-

2000/5 cadre de programmation à moyen terme, 20022005
2000/5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005

Comme les États Membres l'ont fréquemment répété par la suite aux sessions des organes directeurs, ce document continue de servir de référence pour déterminer le cadre programmatique et l'orientation des activités de l'ONUDI.
وكما أكدت الدول الأعضاء مجددا عدة مرات في الدورات اللاحقة التي عقدتها الهيئات التشريعية، ما زالت هذه الوثيقة توفر الاطار البرنامجي الأساسي ومجال التركيز لأنشطة اليونيدو.