"الاعانات المقدمة للغير" - Traduction Arabe en Français

• secours accordés à des tiers

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 118 - 126 33
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 118- 126 37

F. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 60 - 64 18
واو - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 60 - 64 20

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 146 - 169 35
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 146 - 169 37

E. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers
هاء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير

E. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 104 — 111 30
هاء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 104 - 111 33

D. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 141 — 145 34
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 141- 145 38

C. Paiement consenti ou secours accordés à des tiers 169 — 182 38
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 169- 182 43

Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 335 — 346 65
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 335- 346 73

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 356 — 361 68
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 356- 361 76

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير

92. Le Comité recommande d'accorder une indemnité de US$ 30 716 au titre des paiements consentis ou des secours accordés à des tiers.
92- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 716 30 دولاراً عن المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير.

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 273 - 287 60
جيم- المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 273-287 58

B. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 321 - 335 81
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 321-335 79

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 373 - 384 88
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 373-384 87

C. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers 23 - 29 14
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 23 - 29 20

6. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers US$ 10 771 889
6- المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير - 889 771 10 دولاراً مـن دولارات الـولايات المتحدة

2. Paiements consentis ou secours accordés à des tiers - US$ 39 626 042
2- المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير - 042 626 39 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

2) Paiements consentis ou secours accordés à des tiers : JD 27 636
(2) المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 636 27 ديناراً أردنياً

Il a donc examiné le montant de USD 1 799 011 au titre des pertes liées à des contrats, du manque à gagner, de la perte de biens corporels, des paiements consentis ou secours accordés à des tiers, des pertes financières et d'autres pertes, comme suit:
وبناء عليه نظر الفريق في مبلغ 011 799 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة فيما يخص خسائر العقود والكسب الفائت والخسائر في الممتلكات المادية والمدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير والخسائر المالية والخسائر الأخرى، على النحو التالي: