Découvrez nos services en

    "الاعتمادات الصافية" - Traduction Arabe en Français

    • net des crédits à ouvrir
        
    • montant net des crédits ouverts
        
    • budgétaires nettes
        
    • net des crédits s
        
    • du montant net
        
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٥١٣,٧ ٤٩٣
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٥,٦٦٤ ٨١٥
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٩١٥,٩ ٤٧٨
    75. Le Comité consultatif rappelle que, d'après les états financiers vérifiés de l'exercice biennal 1990-1991, il y avait eu pour cet exercice un dépassement de 11 971 200 dollars par rapport au montant net des crédits ouverts. UN ٧٥ - تذكﱢر اللجنة بأنه جرى تجاوز الاعتمادات الصافية المتعلقة بالفترة ١٩٩٠-١٩٩١، المبينة في الحسابات المراجعة لفترة السنتين نفسها، بمبلغ ١١ ٩٧١ ٢٠٠ مليون دولار.
    Volumea Coûta I. Prévisions budgétaires nettes 2000-2001 UN أولا - تقديرات الاعتمادات الصافية لفترة السنتين 2000-2001
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir 478 915,9 UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٩١٥,٩ ٤٧٨
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٢٥٦,٨ ٥٢٧
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٩٦٨,٠ ٢٢٤
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٥,٦٦٤ ٨١٥
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٤٦٦,٥ ٥١٨
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة ٣٩٧,٥ ١٣١
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية التقديرية
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN تقديرات الاعتمادات الصافية
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN الاعتمادات الصافية المقدرة
    Montant estimatif net des crédits à ouvrir UN تقديرات الاعتمادات الصافية
    Le solde du montant net des crédits ouverts au 31 décembre 2013 s'élevait à 12,0 millions d'euros (voir annexe I a) et b)). UN وبلغ رصيد الاعتمادات الصافية الناتج 12.0 مليون يورو في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ (انظر المرفق الأول (أ) و(ب)).
    Le solde du montant net des crédits ouverts au 31 décembre 2012 s'élevait à 9,2 millions d'euros (voir annexe I a) et b)). UN ونتيجة لذلك، بلغ رصيد الاعتمادات الصافية 9.2 ملايين يورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المرفق الأول (أ) و(ب)).
    En conséquence, le montant net des crédits ouverts représente une légère augmentation (0,1 %) par rapport au budget 1998-1999 qui était de 127,5 millions de dollars. UN وتتجلى نتيجة هذا المجهود في كون أن الاعتمادات الصافية المقترحة تمثل انخفاضا طفيفا )٠,١ في المائة( عن الاعتمادات الصافية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ البالغ قدرها ١٢٧,٥ مليون دولار.
    VI. Prévisions budgétaires nettes 2002-2003 UN سادسا - تقديرات الاعتمادات الصافية لفترة السنتين 2002-2003
    7. Approuve l'ouverture de crédits d'un montant brut de 599 383 800 dollars aux fins indiquées ci-après et décide que les recettes prévues, d'un montant de 72 127 000 dollars, viendront en déduction du montant brut des crédits ouverts, le montant estimatif net des crédits s'élevant ainsi à 527 256 800 dollars. UN ٧ - يوافق على اعتمادات إجمالية قدرها ٨٠٠ ٣٨٣ ٥٩٩ دولار لﻷغراض المبينة أدناه ويقرر استخدام اﻹيرادات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٢٧ ٧٢ دولار لمقابلة الاعتمادات اﻹجمالية، مما يجعل الاعتمادات الصافية المقدرة ٨٠٠ ٢٥٦ ٥٢٧ دولار:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus