"الاعداء" - Traduction Arabe en Français

• ennemis
• ennemi
• ennemies

Une mystérieuse esclave, clamant avoir des secrets sur nos ennemis.
امرأه غريبه إدعت بأنها تمتلك اسرار عن الاعداء

Même quand on est cerné par ses ennemis, ça vous protège.
حتى عندما يحيطك الاعداء فأن ذلك يؤمن لك الحماية

Peut-on se concentrer sur nos ennemis vivants plutôt que sur ceux qui sont morts, s'il te plaît ?
هلا ركزتي على اعدائنا الاحياء بدل الاعداء الموتى ، رجاءا؟

Rien de tel que de charger les fusils après la première volée, avant que l'ennemi ait le temps de recharger.
لايوجد شيء مماثل لأطلاق الرصاص الاولي بعد التعبئه قبل أن يحصل الاعداء على فرصة لأعادة التعبه

Quoique ce soir, tu vas faire face à l'ennemi... déguisée.
مع ذلك الليلة سوف تحتفلين مع الاعداء بالخفاء

Vous êtes tous experts en survie derrière les lignes ennemies...
انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء

Une fois que le monde apprendra ma maladie, nos ennemis vont se déplacer, vont essayer de profiter de la faiblesse de la France.
بمجرد أن يعرف العالم بمرضي, يتوجه الاعداء نحونا, محاولين أستغلال مرض فرانسس.

c'est une question de temps avant que des ennemis pires n'arrivent.
أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يحضر الاعداء الاكثر خطورة

J'ai peur qu'il ait refait surface pour unir deux ennemis très dangereux.
وأخشى أنه يعيد الظهور أو يلم شمل اثنين من الاعداء اللدودين

Oui, je sais que les MacDonald et les MacKenzies sont ennemis, mais ce n'est pas une question de clan.
أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء ولكن هذه ليست قضية متعلقه بالعشائر

Elle est en vie depuis très longtemps et elle a beaucoup d'ennemis.
انها على قيد الحياه منذ امد وبالطبع اكتسبت كثير من الاعداء

Ce n'est pas simple de réussir sans se faire des ennemis.
وهذا ليس بالشئ السهل لتحقيقه من دون ان تصنع لنفسك بعض الاعداء.

Elle s'est fait de nombreux ennemis au cours des années.
انا لا اعلم. اعنى، انها قد كونت الكثير من الاعداء على مدار السنين.

Bravo, ennemis arrivant à 6 heures.
برافو , كن على علم , الاعداء اتين من خلفك

Notre diplomate suisse a peut-être quelques ennemis.
ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء

Vous avez trahi votre nation en complotant avec l'ennemi.
وها أنتِ الان تخونين أمتكِ عن طريق التعامل مع الاعداء.

Votre Majesté, si l'ennemi passe les murs... nous nous jetterons dans le brasier, afin de protéger notre dignité!
مولاى ان اخترق الاعداء السور فان على النساء حرق انفسهن صيانة لشرفهن

Un partenaire inestimable pour ce pays, ce qui fait de lui l'ennemi de beaucoup de personne.
شريكا قيما لهذا البلد، مما يجعل لديه الكثير من الاعداء من الناس

Tuer un ennemi que nous haïssons est une chose, mais ne pas sauver des personnes innocentes en est une autre.
قتل الاعداء الذين لا نكرههم هو شىء احد لكن لا ينقذ ناس ابرياء من الموت0

Mais j'ai juré de défendre ce pays contre tout ennemi extérieur.. et intérieur !
لكنني أقسمت مثلكم إنني سأدافع عن هذا البلد ضد جميع الاعداء أكانوا غرباءاً سيدي, أم محليين

Il n'y a pas d'ennemi plus dangereux que l'homme qui n'a plus rien à perdre.
أنت تعلم أخطر الاعداء هو الذى لا يوجد لديه شيء ليخسره.

Risquer sa vie et s'exposer derrière les lignes ennemies, et faire Dieu sait quoi là-bas.
المخاطرة بحياتها خلف خطوط الاعداء, القيام بأشياء لا يعلم عنها أحدهناك.