Il a brûlé des herbes et m'a fait respirer la fumée. | Open Subtitles | فقام بحرق بعض الاعشاب جعلنى استنشق بعضا من الدخان |
Avant la mort de l'hiver, les herbes sont pleines de poison. | Open Subtitles | قبل ان يقتل الشتاء الاعشاب حيث يكون سمها اقوى |
Plus que chaque personne que j'ai pu voir ingérer des opiacés, ou des herbes. | Open Subtitles | كما الاخرين الذين التقيتهم من يبتلعوا الافيون وبعض الاعشاب المخدره |
Hey, s'il y a encore de l'herbe dans cette pipe, je vais la prendre. | Open Subtitles | مهلا، إذا كان هناك أي الاعشاب لا يزال في ذلك الأنابيب، وسوف أعتبر. |
L'herbe est recouverte de désherbant bon marché. | Open Subtitles | وتغطي العشب في قتل الاعشاب خارج العلامة التجارية. |
Pour cacher sa beu. | Open Subtitles | هذا هو لأنها مخابئ لها الاعشاب في منزلك. |
On devait se retrouver chez l'herboriste. | Open Subtitles | كان علينا ان نلتقي عند طبيب الاعشاب |
Quelles sont ces herbes que vous prenez, Mère ? | Open Subtitles | ماهي تلك الاعشاب التي كنت تتناوليها اماه؟ |
Dans son sac, ils ont trouvé d'étranges herbes et pommades, en haillons sanguinolents, avec des outils que personne ne peut identifier. | Open Subtitles | وجدوا في حقيبتها بعض الاعشاب الغريبه والمراهم, ملابس ملطخه بالدماء,وأدوات لم يتعرف عليها احد. |
Et pas d'espace vert pour les herbes de jardin. | Open Subtitles | ولا مكان للمساحات الخضراء لحديقة الاعشاب خاصتي |
Je suis allée chez un médecin chinois, il m'a donné des herbes à faire bouillir. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى طبيب صيني، لقد أعطاني بعض الاعشاب كي أغليها. |
Probablement utilisée pour faire une viande en croûte aux herbes. | Open Subtitles | يبدو انة قد اقتُطع بعضاً من اللحم على الارجح تم استخدامة لعمل اللحم بقشور الاعشاب |
Il a appelé Naples un jardin de mauvaises herbes, Micheletto. | Open Subtitles | هو سمى نابولي كحديقه من الاعشاب, ميكليتو. |
À ramasser des herbes dans les champs ou dans la réserve, à fabriquer des potions. | Open Subtitles | في الحقل يجمعن الاعشاب وفي المخزن يصنعن الجرعات |
Tu sais, on n'a vraiment pas à faire ça, parce qu'à chaque fois que tu fumes de l'herbe, tu frôles la mort. | Open Subtitles | تعلمون، نحن حقا لا ديك للقيام بذلك، لأنه في كل مرة كنت تدخن الاعشاب تموت تقريبا. |
Il paraît que c'est la meilleure herbe de Brooklyn. | Open Subtitles | لأنه، على ما يبدو، هذا هو أفضل الاعشاب في بروكلين. |
Tout ce qui manque c'est de la musique et cette herbe de dingue. | Open Subtitles | كل ما ينقصنا هو الموسيقى وبعض الاعشاب أحمق. |
Il ne prescrit aucune herbe ou onguent. | Open Subtitles | ولا يسمح باسخدام اي من الاعشاب او الادوية البديلة |
Peut-être que la beu, c'est un prétexte pour me voir. | Open Subtitles | ربما لديها لي عقد الاعشاب لها كذريعة لتبقى على. |
Tu n'as pas dîné avec un herboriste ? | Open Subtitles | هل تعشيت مع احد من اختصاصي الاعشاب ؟ |
Tu sais, je ne prévois pas vendre de la weed pour toujours. | Open Subtitles | كما تعلم، لم أخطط على بيع الاعشاب للأبد. |
J'ai pas demandé de la beuh. | Open Subtitles | أنا لم أطلب الاعشاب. |
Votre massage aux plantes a été reporté à 16h30. | Open Subtitles | مساج الاعشاب في الساعة الرابعة أخر إلى الرابعة والنصف |