"الاغنياء" - Traduction Arabe en Français

• riches
• riche

C'est sur une île interminable, où les personnes riches traînent pendant leur week-end d'été.
انها على جزيره طويله حيث الاغنياء يقظون نهايات الاسبوع في الصيف

Je sais qu'il existe un marché d'organes où les riches payent le prix fort.
أنا أعرف انه يوجد سوق للأعضاء حيث يدفع الناس الاغنياء المال

Tu veux trouver des hommes riches et puissants à Washington ?
تريدني ان اعثر على الرجال الاغنياء ذوي النفوذ بالعاصمة

Mais s'il découvre la vérité, il va penser que je suis scandaleuse genre je promène pour voler des gars riches.
ولا كن لو اكتشف الحقيقه سوف يظن انني جالبة للفضائح وكأنني اتجول بحثا عن الاغنياء لسرقتهم

Il a fait le choix risqué de sauver le fils d'un noble très riche.
أختار طريق الاكثر خطوره من أجل أنقاذ أبن أحد النبلاء الاغنياء

Pourquoi les riches soutiennent-ils toujours les réformes après avoir fait fortune et pas avant ?
لماذا الاغنياء دائما مهتمون بالاصلاح بعد ان صنعوا ثروتهم وليس من قبلها؟

Un pays magnifique de boutiques payées une fortune par des riches maris voulant garder leur femme occupées
عجائب المحلات تمول من قبل الازواج الاغنياء الذين يريدون ان تبقى زوجاتهم منشغلات

Puis les riches sont venus.
ثم جاءوا الاغنياء الذين لم يكن يريدون الحصول على المال

Oui, et comment vous expliquerez cela aux gens qui seront chassés de leur maisons par des gens riches?
أجل, وكيف ترى هذا بالنسبه للناس الذين خسروا منازلهم من قبل صناع التكنولوجيا الاغنياء

pandémies, holocauste nucléaire, zombies socialistes venant ronger leurs armes... les riches ont aussi peur que les pauvres ne se soulèvent avec des torches et des fourches.
وباء عالمي محرقة نووية زومبي الاشتراكية قادمين لياكلو اسلحتهم الاغنياء ايضاً يقلقون من ثورة الفقراء

On penserait que les poubelles des riches sentiraient meilleures.
كان المرء ليظن أن رائحة قمامة الاغنياء ستكون افضل

Je vous l'ai dit, je m'aime pas traîner avec ces riches connards de l'université.
اخبرتكم ، لا أحب التسكع مع الحمقى طلاب جامعة كالفورنيا الجنوبية الاغنياء

Cette putain de fraternité de morveux riches et gâtés.
قتل الابرياء من المواطنين لعنة الصعاليك الاغنياء والمدللين

Selon le rapport, le jeu de Dixon était en fait de mettre en place des escroqueries contre les riches célibataires en utilisant des complices féminines comme appât.
لعبة ديكسون كانت في الواقع احتيال العشيقات ضد الاغنياء العزب يستخدم انثى شريكة كطعم

Les gars riches ont toujours des photos d'eux-mêmes.
يبدو ان الاغنياء دائما لديهم صوراً لإنفسهم

Travailler pour des riches et célèbres et de voir leur folie de près et personnelle.
اعمل على الاغنياء والمشهورين ورؤية جنونهم عن قرب وشخصياتهم

et nous avons eu l'idée de voler les riches et de donner aux pauvres.
وعندها اصبح لدينا تلك الفكره السرقه من الاغنياء وتقديمها للفقراء كانت تبدو جدا بسيطه

Peut-être un voleur qui suit les riches depuis la banque pour les dépouiller.
يتبع الناس الاغنياء من البنك الدولي، ويسلب منهم

Celle ou un riche couple noir adopte un petit blanc pauvre, et n'ont pas le courage de lui dire qu'il n'est pas noir.
عندما كان الازواج السود الاغنياء يتبنون الاطفال البيض الفقراء وهم لا يملكون القلب ليخبروه بانه ليس بأسود ؟

Ils ont trop peur d'essayer et de réussir quoi que ce soit, ils veulent se rêver riche mais ne jamais en devenir un.
هم خائفون جداً من ان ينجحوا في أي شيء يريدون ان يحلموا عن الاغنياء ولم يكونوا منهم

Un type riche a acheté l'activité danse "Faites partie du spectacle" sur la prochaine croisière.
هناك احد الاشخاص الاغنياء اشترى مكان له كجزء من العرض الراقص في رحلة السفينة القادمة