| Seize membres des médias locaux et internationaux ont participé aux sessions d'ouverture et de clôture. | UN | كما حضر ١٦ شخصا إضافيا من موظفي وسائط اﻹعلام المحلية والدولية جلستي الافتتاح والاختتام. |
| Mots d'ouverture et de clôture au nom du Ministre de la justice et droits humains | UN | وألقى فيها خطابي الافتتاح والاختتام باسم وزير العدل وحقوق الإنسان. |
| - Six séances plénières de haut niveau, y compris les séances d'ouverture et de clôture; | UN | ست جلسات عامة رفيعة المستوى، تشمل جلستي الافتتاح والاختتام. |
| Les manifestations d'ouverture et de clôture, à New York, sont organisées annuellement aux Nations Unies. | UN | وهي تعقد مناسبات الافتتاح والاختتام سنويا بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Les séances d'ouverture et de clôture ont réuni chacune plus de 100 participants. | UN | وحضر جلستي الافتتاح والاختتام أكثر من 100 مشارك. |
| Au total, chaque délégation disposera de six sièges aux séances d'ouverture et de clôture qui se tiendront dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | وسيوضع ما مجموعه ست كراسي رهن إشارة كل وفد لجلستي الافتتاح والاختتام في قاعة الجمعية العامة. |
| Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été rehaussées par la présence effective du Premier Ministre togolais et des officiers généraux des forces armées togolaises. | UN | وتميز حفلا الافتتاح والاختتام بحضور رئيس وزراء توغو وضباط أركان القوات المسلحة التوغولية. |
| 5.4.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-4-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.4.6 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes monétaires | UN | 5-4-6 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم النقدية |
| 5.5.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-5-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.5.6 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes monétaires | UN | 5-5-6 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم النقدية |
| 5.6.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-6-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.7.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-7-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.7.6 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes monétaires | UN | 5-7-6 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم النقدية |
| 5.8.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-8-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.8.6 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes monétaires | UN | 5-8-6 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم النقدية |
| 5.9.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-9-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.10.3 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes physiques | UN | 5-10-3 قياس مستويات الافتتاح والاختتام بالقيم المادية |
| 5.10.5 Mesure des niveaux d'ouverture et de clôture en termes monétaires | UN | 5-10-5 قياس مستويات الافتتاح والاختتام يالقيم النقدية |
| Les cérémonies d'ouverture et de clôture officielles de l'Année, qui se sont tenues au Siège de l'ONU, ont constitué d'importantes manifestations promotionnelles. | UN | 70 - وشكل احتفالا الافتتاح والاختتام الرسميان للسنة في مقر الأمم المتحدة مناسبتين ترويجيتين هامتين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 