"الاف بى اى" - Traduction Arabe en Français

• Le FBI
• au FBI
• du FBI

Vous êtes entrée dans une maison scellée par Le FBI, dans le cadre d'une enquête de meurtre en cours.
انتى دخلتى منزل مغلق بواسطة الاف بى اى كجزء من تحقيق جارى فى جريمة قتل

Le FBI a présenté les leurs. Laissez-moi présenter les vôtres.
الاف بى اى قاموا بخاصتهم دعنى اقوم بخاصتك

Il n'y a plus rien à prendre. Le FBI a tout pris.
لم يتبقى هناك شيئاً لاخذة الاف بى اى اخذت كل شىء

Il est temps de dire au FBI ce que tu sais. Laisse-les faire leur boulot.
حان وقت اخبار الاف بى اى بما تعرف , دعهم يقومون بعملهم

Tu l'as fait sans l'implication du FBI, et sans la mienne.
انت قابلتها بدون مُشاركة الاف بى اى و بدونى

J'ai hâte de dire à mon client que Le FBI coopère pour qu'il ait un procès équitable.
تعرف انا اتطلع لأخبر موكلى ان الاف بى اى تتعاون لتتأكد من حصولة على محاكمة عادلة

- Vous devriez vous en débarrasser. Si Le FBI... - Effacée.
من الافضل ان تتخلصى منة لو حصلت علية الاف بى اى , حُذف

Mais Le FBI a trouvé des preuves matérielles le liant au crime, menant à l'arrestation choc d'aujourd'hui.
لكن الاف بى اى وجدت دليل مادى يربطة بالجريمة مما جعل الاعتقال صدمة اليوم

Les Allen ont décidé que Le FBI et ses invités ne sont plus les bienvenus.
العائلة قررت ان ضيوف الاف بى اى لم يعد مرحباً بهم

Le FBI pense à un camouflage qui mène directement à la Maison Blanche.
الاف بى اى تظن انها غطاء يقود الى البيت الابيض

Le FBI vient d'attraper Teddy White.
تيدى وايت تم القبض علية للتو بواسطة الاف بى اى

De toute façon, Le FBI le détient.
فى كلتا الحالتين , انة فى حبس الاف بى اى

Le FBI a le dossier. Pourquoi tuer Adams ?
الاف بى اى لديها الملف لماذا يقتل ادامز ؟

Je suis détective privé et je travaille avec Le FBI.
انا محقق خاص اعمل مع الاف بى اى

Le FBI n'est plus dans la course, mais, Christine doit aller à l'audition.
الاف بى اى ربما تخرج من اللعبة لكن كريستين سوف تذهب الى جلسة الاستماع

Voilà quelque chose à découvrir pour Le FBI.
حسناً , حينها , هذا شىء على الاف بى اى ان تكتشفة

Tu pirates pas une banque depuis ta maison! Tu te fais choper par Le FBI.
لا تقتحم بنك من منزلك سيقبض عليك الاف بى اى

Tu contactes Laila encore une fois sans impliquer Le FBI, et je vais devoir tout simplement t'arrêter.
قمت بالاتصال بليلا ثانيةً بدون مشاركة الاف بى اى وانا سأضطر للقيام بأعتقالك

Je te dis que tant qu'on ne sait pas qui l'a fait, on ne peut faire confiance à personne au FBI, même pas ...
انا اقول , حتى نعرف من فعل ذلك لا يمكننا الوثوق فى اى شخص من الاف بى اى حتى

Ce qui signifiait que quelqu'un au FBI devait être dans le coup.
ذلك يعنى ان واحداً داخل الاف بى اى سيكون فى الداخل يعمل على ذلك

Les avocats du FBI et l'agent Rigby ne l'ont pas bien pris.
هذا لم يكن جيداً مع محامين الاف بى اى او عميل ريجبى

Vous savez que les enquêtes internes du FBI peuvent traîner sur des mois.
انت تعرف تحقيقات الاف بى اى الداخلية يمكن ان تمتد لشهور