"الاقتصادية إلى جيبوتي" - Traduction Arabe en Français

• économique à Djibouti
• économique en faveur de Djibouti

Rapport du Secrétaire général sur l’assistance économique à Djibouti
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي

11. Prie également le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne l'assistance économique à Djibouti et sur l'application de la présente résolution.
١١- تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بشأن التقدم المحرز في تقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي وبشأن تنفيذ هذا القرار.

9. Prie également le Secrétaire général de lui soumettre à sa cinquante-quatrième session, par l'intermédiaire du Conseil économique et social lors du débat qu'il consacrera aux affaires humanitaires à sa session de fond de 1999, un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne l'assistance économique en faveur de Djibouti et l'application de la présente résolution.
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالشؤون الانسانية من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩، تقريرا عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي وعن تنفيذ هذا القرار.

Également à sa cinquante-troisième session, l’Assemblée a prié le Secrétaire général de lui soumettre à sa cinquante-quatrième session, par l’intermédiaire du Conseil lors du débat qu’il consacrera aux affaires humanitaires à sa session de fond, un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne l’assistance économique en faveur de Djibouti et l’application de la résolution (résolution 53/1 J).
وطلبت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية من دورته الموضوعية، تقريرا عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتقديم المساعدة الاقتصادية إلى جيبوتي وعن تنفيذ هذا القرار )القرار ٥٣/١ ياء(.