"الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية" - Traduction Arabe en Français

• économique eurasienne
• économique eurasiatique
• 'EURASEC
• international olympique
• d'États indépendants

Notant que la Communauté économique eurasienne est désireuse de dynamiser sa coopération avec l'Organisation des Nations Unies,
إذ تحيط علما برغبة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في تنشيط تعاونها مع الأمم المتحدة،

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.
وأدلى الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية ببيان.

65/125. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne
65/125 - التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Nous soutenons également un nouveau renforcement de la coopération entre la Communauté économique eurasienne et l'ONU.
ونحن نؤيد زيادة تعزيز التعاون بين الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والأمم المتحدة.

et la Communauté économique eurasienne
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Communauté économique eurasienne
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية في الجمعية العامة

La Communauté économique eurasienne est une organisation internationale qui compte cinq États membres et trois États dotés du statut d'observateur.
والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية منظمة دولية تضم خمسة بلدان كأعضاء وثلاثة بلدان كمراقبين.

1. Décide d'inviter la Communauté économique eurasienne à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية إلى المشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Octroi à la Communauté économique eurasienne du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [point 162].
14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [البند 162].

Communauté économique eurasiatique
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Nous attachons une grande importance aux consultations régulières que le Secrétaire général organise avec les dirigeants des organisations régionales, y compris avec le Secrétaire général de l'EURASEC.
وإننا نولي أهمية كبيرة للاجتماعات المنتظمة التي يعقدها الأمين العام مع قادة المنظمات الإقليمية، بمن فيهم الأمين العام للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Comité international olympique (résolution 64/3 du 19 octobre 2009)
الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية (القرار 58/84، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2003)

Ce potentiel est illustré, par exemple, par le fait que Minsk est le siège du Tribunal économique de la Communauté d'États indépendants (CEI) et du Tribunal de la Communauté économique eurasienne (EURASEC).
وللتدليل على هذه الإمكانية، فإنه يمكنه الإشارة إلى أن مينسك هي مقر المحكمة الاقتصادية لرابطة الدول المستقلة ومحكمة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.