"الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Français

• CESAP
• économique et sociale pour l'Asie
• économique et social et la Commission
• l'Asie et du Pacifique
• région
• the ESCAP region

Le projet sera exécuté avec l'assistance technique de la CESAP et de la CNUCED.
وسينفذ هذا المشروع بمساعدة تقنية من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأونكتاد.

Adhésion d'un nombre important de pays d'Asie aux conventions énumérées dans la résolution 48/11 de la CESAP
انضمام عدد كبير من البلدان الآسيوية إلى الاتفاقيات المذكورة في قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Évaluation des effets de l'application des plans de revitalisation de la CESAP
تقييم أثر تنفيذ خطط تنشيط اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ توفير الحواسيب

L'accord est ouvert à l'adhésion de tous les pays en développement membres de la CESAP.
والاتفاق مفتوح لجميع البلدان النامية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الأعضاء في اللجنة.

Son objectif est de résoudre les problèmes d'environnement de la sous-région. La CESAP sert de secrétariat au programme.
وتتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مهام الأمانة للبرنامج.

Source : Conseil économique et social pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Figure V La dette publique dans les sous-régions de la CESAP
الدين العام في المناطق دون الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Sources : CESAP, sur la base de la Figure II ci-dessus.
المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: استنادا إلى الشكل 2 أعلاه.

Exposé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
إحاطة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région de la CESAP
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Revitalisation du Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique
تنشيط مركز عمليات المحيط الهادئ للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة

Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

2006 Président du Groupe de travail des projets de résolution à la soixante-deuxième session de la CESAP
2006 رئيس الفريق العامل المعني بمشاريع قرارات الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

CESAP Fonctionnaire chargé du site Web.
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Audit de la gouvernance et de la structure administrative de la CESAP.
مراجعة الهيكل الإداري والتنظيمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

Les activités du Centre sont conformes aux grandes orientations pertinentes adoptées par l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et la Commission.
8 - تكون أنشطة المركز متسقة مع قرارات السياسات ذات الصلة التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011

L'objectif est également de mettre en oeuvre l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP.
وتحقيقا لهذه الغاية سوف يجري تنفيذ برنامج عمل التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

Promotion of Community Awareness for the Prevention of Prostitution in the ESCAP region (ST/ESCAP/1078);
تعزيز وعي المجتمع المحلي لمنع البغاء في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ )ST/ESCAP/1078(؛