| Réunion régionale de la CESAO sur la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | اجتماع إقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| L'augmentation de 24 mois de travail est imputable aux besoins accrus de la CESAO. | UN | ويعود النمو البالغ ٢٤ شهرا إلى الاحتياجات اﻹضافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| La Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) n’a mené aucune étude d’auto-évaluation. | UN | ولم تقم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأي دراسات للتقييم الذاتي. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Promouvoir les nouvelles technologies pour favoriser l'emploi et atténuer la pauvreté dans les pays membres de la CESAO | UN | تعزيز تكنولوجيات جديدة للعمالة وتخفيف وطأة الفقر في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Renforcement des capacités nationales dans la région de la CESAO en ce qui concerne le développement des secteurs de production écologiques | UN | تعزيز القدرات الوطنية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في تطوير قطاعات إنتاج غير ضارة بالبيئة |
| La CESAO pour sa part continue à accorder une attention spéciale au problème de développement particulier du Yémen. | UN | وتواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من جانبها إيلاء اهتمام خاص للمشاكل اﻹنمائية الخاصة باليمن. |
| La CESAO en a créé pour son programme en 1992. | UN | وأنشأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٢ مراكز تنسيق وطنية لبرنامجها. |
| Dans le cas de la CESAO et du Centre pour les droits de l'homme, ces défaillances étaient très graves. | UN | وفي حالة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومركز حقوق اﻹنسان، كانت أوجه القصور خطيرة للغاية. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO); | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Le Comité a vérifié les exemplaires des 34 rapports qui lui ont été soumis par la Division de la coopération technique et de la planification des programmes de la CESAO. | UN | وفحص المجلس نسخا من ٣٤ تقريرا قدمتها إليه شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Récemment, la CESAO avait entamé des consultations aux fins de constituer une équipe spéciale interorganisations. | UN | وقد بدأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بإجراء مشاورات بشأن فرقة عمل مقترحة مشتركة بين الوكالات. |
| La CESAO apporte un appui de fond à ces processus. | UN | وتقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا دعما كبيرا لهذه العمليات. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Discussions avec les bureaux de statistique nationaux affiliés à la Commission économique pour l'Asie occidentale | UN | المناقشات مع المكاتب الاحصائية الوطنية المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Division de la population du Département des affaires économiques et sociales | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Développement économique et social en Asie occidentale | UN | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique et sociale de l'Asie occidentale | UN | الصندوق الاستئماني للأنشطة الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 