Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Un prototype de nouvelle présentation, établi pour le programme intitulé Information économique et sociale et analyse des politiques, est reproduit à l'annexe I. | UN | ويرد في المرفق اﻷول نموذج أولي لبرنامج، يستخدم المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات. |
Programme 6. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٦: المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
9. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
L'infrastructure dont le Secrétariat et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) disposent pour la collecte d'informations économiques et sociales et l'analyse des politiques devrait être renforcée, afin notamment d'améliorer la qualité des produits destinés aux États Membres. | UN | وفي هذا الصدد، يرى وفده ضرورة تعزيز قدرات اﻷمانة العامة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على جمع المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية وضرورة تركيز تلك القدرات على إنجاز نواتج ممتازة للدول اﻷعضاء. |
Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Chapitre 9. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | الباب ٩ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Programme 7 : Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٧: المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Programme 7 Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٧ المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
4. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Programme 7. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٧ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Programme 7. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٧ - المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
7. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | اﻹحصاءات إدارة المعلومـات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
9. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
9. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
Chapitre 9 Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | الباب ٩ المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
9. Information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
139. Le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, dirigé par M. Jean-Claude Milleron, est, au Secrétariat, l'organe central pour l'élaboration des données économiques et sociales et l'analyse des politiques et tendances en matière de développement. | UN | ١٣٩ - وتشكل إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التي يرأسها السيد جان ـ كلود مييرون، مركز اﻷمانة العامة فيما يتعلق بوضع البيانات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والاتجاهات اﻹنمائية. |
Unité administrative : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
D'autres organes, comme l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, le Département de l'information économique et sociale et d'analyse des politiques (Secrétariat des Nations Unies) et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme conduisent des recherches et/ou des activités de formation dans des domaines liés à l'élimination de la pauvreté. | UN | وتضطلع هيئات أخرى، من قبيل معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، وإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، بالبحث والتدريب، أو بأيهما، في المجالات المتصلة بالقضاء على الفقر. |