"الاقتصادية ﻷقل البلدان نموا" - Traduction Arabe en Français

• économique des pays les moins avancés

La stagnation économique des pays les moins avancés (PMA) et les difficultés persistantes de l'Afrique ont particulièrement retenu l'attention.
ووجﱢه الانتباه بصفة خاصة إلى عدم التحسن في الحالة الاقتصادية ﻷقل البلدان نموا وإلى استمرار الصعوبات التي تعانيها أفريقيا.

La diversification des échanges dans les pays les moins avancés exigera des efforts concertés aux niveaux multilatéral et national, pour, en particulier, éliminer les principaux obstacles à la production, faute de quoi le commerce et le poids économique des pays les moins avancés resteront insignifiants TD/B/LDC/GR/3.
ويتطلب تحقيق تنويع التجارة في أقل البلدان نموا تنسيق الجهود الوطنية ومتعددة اﻷطراف التي ترمي بشكل خاص إلى تخفيف القيود المفروضة على جانب العرض؛ إذ أنه في غياب ذلك، سيبقى المركز التجاري واﻷهمية الاقتصادية ﻷقل البلدان نموا هامشيين)١١(.