"الالات" - Traduction Arabe en Français

• machines
• mécanique
• Synths
• machine
• appareils

Mais on peut pousser les gens bien plus que les machines.
لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات

Quand vous étiez inconsciente, une des machines s'est pointée et... il y a eu comme une connexion entre vous.
عندما فقدت الوعى واحد من هذة الالات ظهر هنا وكان بينكم اتصال ما

Je déteste les machines qui feignent d'avoir une personnalité.
اكره الالات التي تتظاهر بأنها تملك شخصيات

Bien que les relais d'hyper-fréquences soient coupés, cette révolte mécanique semble se dérouler partout.
على الرغم من ان اجهزة الميكروويف تعطلت منذ التاسعة صباحا فان ثورة الالات يبدو انها تحدث فى كل مكان

Probablement à donner la conscience aux Synths.
أعتقد انها طريقة تزويد الالات بالأحاسيس و المشاعر

Les voyants vont dans la machine, puis ils les gavent de données, en quantité colossale.
العرًافين يذهبون لداخل الالات وثم يقومون بتغذية البيانات بكميات ضخمة

Les appareils de guidage optique pour aimants géants attracteurs de débris spatiaux.
في الالات الموجهة مشروع الجذب المغناطيسي للحطام في الفضاء

Tout le monde sait qu'un jour des machines intelligentes vont finir par nous haïr.
الجميع يعلم أن في يوم ما ما الالات الذكية ستكرهنا

Vous construisez des machines à compter comme ces 70 dernières années.
أنتم بنيتم الالات للفرز، نفس الشيئ الذي كُنتم تقوم بهِ على مدار الـ سبعين سنة الماضية

Avez-vous déjà tenté de démonter un produit fabriqué par International Business machines, plus connu sous le nom d'IBM ?
هل سبق لكِ وان حاولتي تجزئة اي مُنتج مُصنع من قبل شركات الالات العالمية المعروفة أكثر بأسم الشركة المُنافسة

Je n'ai pas mis en marche ces machines pendant presque cinq ans.
أنا لم أقم بتشغيل تلك الالات أكثر من خمس سنوات

Les machines ont formé une armée et en ce moment même... cette armée s'approche de notre ville.
لقد كونت الالات جيشا ً، وبينما أنا أتكلم هذا الجيش يقترب أكثر الى بيتنا

Je me souviens que cent années durant, nous avons combattu ces machines.
أتذكر أننا ولمدة 100 عام قاتلنا هذه الالات

D'après moi... vous êtes un programme du monde des machines.
لو كنت سأخمن لقلت بأنك برنامج من عالم الالات

Mais ce n'était pas la dernière fois que les machines prendraient la parole.
لكنه لن يكون المرة الأخير لتكلم الالات هناك

Celui-là est bien. Les machines, c'est le truc de Doug. Moi, c'est plutôt les gens.
الالات أختصاص دوغ أنا أجيد التعامل مع الناس

Nous avons été amenés à faire ces choses, par ces machines, d'accord?
نحن جلبنا لهذه الاشياء بواسطة هذه الالات , اليست كذلك ؟

Mais ces gens sont dans ces machines pour des fausses raisons.
ولكن الناس في هذه الالات بسبب ادعاء كاذب

Vous avez des réactions nerveuses dues aux machines. Nous allons faire des tests.
لابد انك لديك فعل عصبي بتاثير هذه الالات سنجري فحوصات

Ils en planquent dans leur mécanique.
لانهم يزرعون الجريملنز في الالات

Des souvenirs de son père, de la construction des Synths...
لذا فان والده , و صناعة الالات و عدم موت ليو ..

Harvey Milk contre la machine
واستخدموا عدم دعمي للانتاج باستخدام الالات كنقطة ضعف ضدي

Ces appareils nous aideront à te suivre
.هذه الالات ستساعدنا في تتبعك