"الالمانية" - Traduction Arabe en Français

• allemand
• Allemande
• allemands
• allemandes
• germaniques

On peut encore se procurer la dernière édition du manuel dans toutes les langues mentionnées, ainsi qu'une version en allemand de la première édition.
وما تزال نسخ من طبعة الكتيب باللغات المذكورة أعلاه، والنسخة الالمانية من الطبعة اﻷولى متوفرة.

Des accusations ont été portées contre des agents secrets iraniens par le parquet allemand compétent.
وقد اتهمت النيابة العامة الالمانية المختصة عملاء ايرانيين سريين بتورطهم في هذه القضية.

En outre, des dons ont été également reçus de la Banque asiatique de développement du Comité australien pour la Décennie et du Comité allemand pour la Décennie.
وعلاوة على ذلك وردت هبات أيضا من مصرف التنمية اﻵسيوي واللجنة الوطنية الاسترالية للعقد، واللجنة الوطنية الالمانية.

♪ Allemande à gauche et sautille vers la droite ♪
? لليسار على طريقة الالمانية وقفزة لليمين ?

Trois, il y a une brasserie Allemande avec un piano mécanique.
والثالثة : يبدو ان البيرة الالمانية في القاعة مغشوشة.

Ils ont influencé les Baroques allemands et autrichiens.
لكن المدينة الالمانية بارخا تأثرت بالأيطاليين

- Non, il aime pas les montres allemandes.
هل هو لا يحب ساعاتك ؟ كلا , لا يحب الساعات الالمانية

Je suis meilleur en allemand.
. انا أفضل بكثير في التحدث باللغة الالمانية

L'armée a réquisitionné un lot de l'Hôpital allemand.
الجيش صادر العديد من المستشفيات الالمانية.

Le texte original était en latin traduit en allemand puis en italien, espagnol et arabe.
حسنا، يبدو ان النص الاصلي كان مكتوب بالاتينية، تمت ترجمته الى الالمانية بعد ذلك، متبوعة بالايطالية،

J'ignore où il a pu se procurer du porno allemand.
ليس لدي فكرة من اين قد حصل علي تلك العاهرة الالمانية

Ce qui veut dire en allemand vagin de baleine.
والتي بالطبع في الالمانية معناها مهبل الحوت

Un destroyer Britanique a rapporté avoir endommagé et coulé un "U-Boat" allemand.
اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

Quand le sous-marin ravitailleur allemand arrivera au rendez-vous... et constatera que le "U-Boat" a succombé à ses blessures et a coulé.
عندما تصل الى موقع الغواصة يو ستفترض ان الغواصة الالمانية قد ادت اصابتها الى غرقها

Tels que les performances de nos radar... et notre connaissance du cryptage allemand.
مثل رادارنا , امكانيتنا ومعرفتنا بالشفرة الالمانية

Krouchtchev dit qu'on manque d'opératrices parlant allemand.
رفيق كروشيف كَانَ يُخبرني فقط أمس كم اليئس حيث نحن بحاجة لمشغلين يتحدثون الالمانية

Rapporteur de la Commission économique au Congrès mondial consacré à l'Année internationale de la femme (Berlin) (République démocratique Allemande).
عملت كمقررة للجنة الاقتصادية في المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة، برلين، الجمهورية الديمقراطية الالمانية.

Et avant qu'on puisse réagir, la physique Allemande aura disparu.
مثل الفايروس, وقبل ان نملك وقتٍ للرد ستنتهي الفيزياء الالمانية.

Professeur, je ne vous ai pas convoqué ici pour une leçon de politique Allemande.
بروفيسور لم اكلمك اليوم من اجل محاضرة في السياسة الالمانية.

La noble Allemande aida donc la Britannique.
النبيلة الالمانية ساعدت الفارس المقدام للخروج من المأزق

-Dès que les allemands sont emprisonnés, je vous promets que je m'occupe de vous, de votre programme.
حالما نمسك بالعصابة الالمانية أعدك، بأنني سأعتني بك

Comme Al-Qaida ne figure pas dans l'annuaire, cherchons d'abord les fabricants d'armes allemands.
اذا لم تكن ضمن القائمة من القاعدة دعنا أولا نتحقق من المنشآت الالمانية للسـلاح

Quoi que vous puissiez penser des ambitions militaires allemandes, ça n'a rien à voir avec leur science.
مهما كنت تعتقد عن طموحات المانيا العسكرية ليس لهذا علاقة بالعلوم الالمانية

Non, la fin de notre conte de fées était plus dans la lignée des œuvres germaniques.
كانت نهاية قصتنا مشابهة للاعمال الالمانية التقليدية