"الالمانيه" - Traduction Arabe en Français

• allemand
• allemande
• Wehrmacht
• Allemands
• l'Allemagne

Je ne peux pas croire que j'ai perdu quatre mois à apprendre l'allemand.
لا اصدق انني ضيعت شهرين من عمري أتعلم الالمانيه

Mon allemand n'était pas si bon, surtout l'accent.
اللغة لغتي الالمانيه , لم تكن عظيمه مع لكننتها

Je vous pensais trop basané pour oser l'allemand.
لقد كنت افكر بانك كنت داكن اللون حتى تسحب الالمانيه

J'ai enquêté. Savais-tu que l'allemande craignait de se noyer ?
لقد بحثت ووجدت ان الالمانيه كانت تخشى الغرق

La Wehrmacht, prévue pour la blitzkrieg, la guerre éclair, ...devait vaincre la Russie en 4 mois.
الاسهال جعلهم يقضون حاجتهم 30 مره فى اليوم حذرهم طبيب القوات الالمانيه قائلا

Demande-leur où sont les Allemands.
أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه

Mais cette 1re bombe atomique ne sera pas prête pour l'Allemagne. En Allemagne, y a-t-il encore des usines intactes..
اما الروس فى الشرق فقد عبروا الحدود الالمانيه

J'ai besoin de quelqu'un qui parle allemand et français.
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي

On n'avait presque plus de munitions, on n'était plus que neuf hommes et on avait prévu apprendre assez d'allemand pour s'en sortir.
تبقى مننا تسعه و كنا لا نتكلم الالمانيه بالقدر الكافى

Ensuite, il se met à crier "Je me rends !" en allemand, et les Allemands croient qu'il est des leurs, à cause de la pluie et de la boue.
و عندما اتت الجنود الالمانيه استسلم هو و الاخرين بسبب الامطار و الليل

D'abord, tu parles grec et allemand.
اولا.انت تستطيع تحدث الالمانيه و اليونانيه

"Je suis désolé, mon allemand n'est pas très bon."
"المعذره, لغتي الالمانيه ليست جيده جداً"

Sans nous, vous parleriez tous allemand!
بدوننا كنتم ستتكلمون الالمانيه

Il cause allemand aussi bien que moi.
انه يجيد الالمانيه مثلي بالضبط

Combien de mots en allemand as-tu appris ?
كم من اللغه الالمانيه تعلمت ؟

Et rappelez-vous... je parle allemand... parfaitement.
اننى اتحدث الالمانيه بطلاقه

l'ambassade allemande avait donné des avertissements dans le New York Times disant aux gens qu'ils monteraient à bord du Lusitania à leurs risques et périls car ce bâteau naviguant d'Amérique en Angleterre traverserait une zone de guerre où il risque d'être détruit.
ولفهم طبيعة هذه :المؤامرة بشكل ابعد بالحقيقة وضعت السفارة الالمانيه اعلان بجريدة نيويورك تايمز

Je ne les vois pas nous menant à l'assaut d'une forteresse allemande.
لا يبدو عليهم ان بامكانهم ان يقودوك لارتقاء اسوار القلاع الالمانيه

Les soldats de la Wehrmacht sont repoussés.
وتمكنوا من قرأه معظم الاوامر السريه الالمانيه تمكنت الوكاله السريه السوفيتيه فى بريطانيا العظمى

Il passe la frontière à minuit, et à 3 h du matin, ...sans déclaration de guerre, les premiers sapeurs de la Wehrmacht..
فى ال 22 من يونيو عند الساعه الثالثه صباحا ودون اعلان الحرب رسميا تسلل جنود القوات الالمانيه الى الاراضى الروسيه

Il reçut la Silver Star pour cette prise de canons Allemands.
و تلقي نيشان "النجمه الفضيه" لاخذه هذه المدافع" الالمانيه"في"نورماندي"

Pour vaincre l'Allemagne hitlérienne, ...le sacrifice russe a été immense.
وقع قائد القوات الالمانيه المارشال كايتل