"الامر قد انتهى" - Traduction Arabe en Français

• C'est fini

Je ne sais pas pourquoi ou comment, mais C'est fini.
لا أعلم لماذا أو كيف، ولكن الامر قد انتهى.

Pourvu que ta conscience te console quand tu comprendras que C'est fini.
اتمنى ان يرتاح ضميرك عندما تعلم ان هذا الامر قد انتهى

Guerrero, C'est fini.
قف , قف , قف , غيريرو. غيريرو , الامر قد انتهى.

Cinq, quatre, trois, deux, C'est fini.
خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، الامر قد انتهى.

C'est fini pour toi. Où sont tes gants ?
الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟

- Car une fois fait, C'est fini.
لأنه بمجرد أن تفعلي ذلك ، الامر قد انتهى

Désolée, Alex, mais C'est fini.
أنا آسف، أليكس، ولكن الامر قد انتهى.

Au moins maintenant C'est fini.
ما لا يقل عن الامر قد انتهى الآن.

Dès qu'il a des aveux de Calvin, on y va et C'est fini.
بمجرد أن يحصل على اعتراف من كالفين، نذهب في و الامر قد انتهى .

Maintenant, les salades, C'est fini.
الآن، والسلطة، الامر قد انتهى.

- Réjouis-toi, C'est fini.
فلتكن سعيدا انا الامر قد انتهى.

C'est fini, fini !
الامر قد انتهى. الامر قد انتهى.

C'est fini.
الامر قد انتهى.

J'arrête. Terminé. C'est fini.
مغلقة، الامر قد انتهى.

Mais C'est fini maintenant.
ولكن الامر قد انتهى الآن.

Mais C'est fini.
ولكن الامر قد انتهى.