"الاميره" - Traduction Arabe en Français

• princesse

Si la princesse juive est trop bien pour moi, dis-le-moi.
اذا كانت الاميره اليهوديه مستعده لمواعدتى فقط قولى؟

Soldat, la princesse est indispensable pour l'avenir de la colonie.
ايها الجندي ان الاميره مهمه لمستقبل تلك المستعمره

" Quand la princesse aura quinze ans, elle se piquera le doigt sur un fuseau, et mourra".
عندما تصبح الاميره في الـ 15 من العمر سوف تغز اصبعها بالمغزل وتموت

Mais la princesse Claude a insisté pour un voyage shopping en ville.
ولكن الاميره كلود أصرت على التسوق في البلده

Il y a davantage d'ordre en enfer aujourd'hui, princesse.
الجحيم اكثر تنظيماً منذ وقتك ايتها الاميره

Dommage qu'un miroir ne puisse révéler votre vraie beauté, princesse.
المرآة لن تظهر جمالك الحقيقي ايتها الاميره

N'est-ce pas ce que la princesse attend de vous ?
اليس هذا ما تريده منك الاميره ؟ ؟

Et la princesse Grace ?
وقرأت ان الاميره غريس واظهرت ايضا ان هناك ما يصل هل اقول لها عنا؟

Cutter, prévoyez-moi un tête-à-tête avec la princesse.
لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول

La princesse nous est... indispensable pour l'avenir.
الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل

Ils ont été tués par Xena, la princesse Guerrière.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

J'ai entendu dire qu'ils avaient eu une bonne dose de princesse Guerrière.
لقد سمعت انهم اخدو جرعه كبيره من الاميره المحاربه

Le jour suivant, la princesse avait disparu, et sans le talisman, on n"a pu réveiller la reine.
و فى اليوم التالى اختفت الاميره و بدون التعويذه لن نستطيع ان نوقظ الاميره

Dans une vidéo postée anonymement sur internet, on peut voir la princesse plaider pour sa vie.
فيديو رفع عن طريق مجهولين على الانترنت تظهر فيه الاميره تتوسل من اجل حياتها

J'ai autre chose à faire qu'attendre notre princesse.
انا لن اجلس طول اليوم انتظر الاميره الصغيره انا معك

Mais attention, la princesse. il va prendre plus
لكن احذري ايتها الاميره انه اكثر من خطوه صغيره

Le prince s'en va avec la mauvaise princesse ... Ou le charme disparaît Et deux amoureux se rende compte qu'ils sont mieux lotis que ...
الامير يذهب مع الاميره المزيفه وعاشقين اخرين يرون انه من الافضل ان يتوقفو

La princesse venait se promener chaque jour.
الاميره كلاريس كانت تحب الازهار عندما كانت طفله

Tu as réussi ton coup parce que la princesse était là.
انت فقط اصبت الهدف لأن الاميره كانت هناك

C'étaient de féroces créatures ! - La princesse m'a prévenu, mais..
كانوا كل المخلوقات المتوحشه,لقد حذرتني الاميره لكن..