"الانبعاثات في أطر زمنية" - Traduction Arabe en Français

• des émissions selon des échéances

B. Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
باء - اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ب( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises.
)ب( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة.

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises (suite).
)ب( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة )تابع(

c) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ج( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة.

B. Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
باء- اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

c) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ج( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

c) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises.
)ج( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة.

C. Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
جيم - وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ب( وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة.

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ب( اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة؛

b) Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises
)ب( اﻷهداف الكمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة

Objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises (Point 3 b) de l'ordre du jour)
وضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة )البند ٣)ب( من جدول اﻷعمال(

Ce plan visera notamment à élaborer des politiques et des mesures ainsi qu'à fixer des objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises, 2005, 2010 et 2020 par exemple (FCCC/CP/1995/7/Add.1, décision 1/CP.1, préambule et paragraphe 2 a)).
وتستهدف هذه العملية، في جملة أمور، صياغة سياسات وتدابير ووضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة مثل اﻷعوام ٢٠٠٥ و٢٠١٠ و٢٠٢٠ )FCCC/CP/1995/7/Add.1، المقرر ا/م أ-ا، الديباجة والفقرة ٢ )أ((.

Le processus a pour but, notamment, de renforcer les engagements énoncés aux alinéas a) et b) de l'article 4.2 en adoptant une approche consistant à renforcer les politiques et les mesures et à définir des objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions selon des échéances précises, conformément au Mandat de Berlin.
والهدف من العملية هو، في جملة أمور، تعزيز الالتزامات الواردة في المادة ٤-٢)أ( و)ب( من خلال نهج يتم بموجبه صياغة سياسات وتدابير ووضع أهداف كمية لتحديد وخفض الانبعاثات في أطر زمنية محددة وفقا للولاية المعتمدة في برلين.