"الانتهاكات والانتهاكات المزعومة" - Traduction Arabe en Français

• violations et violations présumées
• violations présumées ou avérées
• violations effectives et présumées

III. violations et violations présumées du régime de sanctions signalées par le Groupe d'experts
ثالثا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات كما وردت في تقارير فريق الخبراء

IV. violations présumées ou avérées du régime de sanctions
رابعا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

IV. violations présumées ou avérées du régime de sanctions
رابعاً - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

C. violations effectives et présumées du régime des sanctions
جيم - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

C. violations et violations présumées du régime des sanctions
جيم - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

IV. violations et violations présumées du régime de sanctions
رابعا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

C. violations et violations présumées du régime de sanctions
جيم - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

IV. violations et violations présumées du régime des sanctions
رابعا - الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لنظام الجزاءات

Les informations communiquées par les organisations régionales et internationales sur les violations effectives et présumées des sanctions ont été limitées, en particulier au second semestre de 1999.
16 - كانت التقارير بشأن الانتهاكات والانتهاكات المزعومة لتدابير الجزاءات الواردة من المنظمات الإقليمية والدولية محدودة، لا سيما في النصف الثاني من عام 1999.