"الانسحاب من هذه الاتفاقية" - Traduction Arabe en Français

    • dénonciation de la présente Convention
        
    • se retirer de la présente Convention
        
    [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] UN [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.]
    [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] UN [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.]
    [3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif.] UN [3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.]
    3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. UN 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.
    1. Tout État Partie a, dans l'exercice de sa souveraineté nationale, le droit de se retirer de la présente Convention. UN 1 - لكل دولة طرف، في إطار ممارسة سيادتها الوطنية، الحق في الانسحاب من هذه الاتفاقية.
    3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. UN 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.
    3. La dénonciation de la présente Convention conformément au paragraphe 1 du présent article entraîne la dénonciation de tout protocole y relatif. UN 3- يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.
    Projet d'article 11: dénonciation de la présente Convention UN مشروع المادة 11: الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Projet d'article 12 - dénonciation de la présente Convention UN 13- مشروع المادة 12 - الانسحاب من هذه الاتفاقية
    dénonciation de la présente Convention UN الانسحاب من هذه الاتفاقية
    dénonciation de la présente Convention UN الانسحاب من هذه الاتفاقية
    dénonciation de la présente Convention UN الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Projet d'article 14 - dénonciation de la présente Convention UN مشروع المادة 14 - الانسحاب من هذه الاتفاقية
    15. Projet d'article 14 - dénonciation de la présente Convention UN 15- مشروع المادة 14 - الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Remarques sur le projet d'article 11 - dénonciation de la présente Convention [anciennement article 14] UN ملاحظات بشأن المادة 11 - الانسحاب من هذه الاتفاقية [كان رقمها سابقاً المادة 14]
    dénonciation de la présente Convention UN الانسحاب من هذه الاتفاقية
    dénonciation de la présente Convention UN الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Projet d'article 98. dénonciation de la présente Convention UN مشروع المادة 98- الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Projet d'article 100. dénonciation de la présente Convention UN مشروع المادة 100- الانسحاب من هذه الاتفاقية
    Projet d'article 100. dénonciation de la présente Convention UN مشروع المادة 100- الانسحاب من هذه الاتفاقية
    2. Chaque État partie a le droit, dans l'exercice de sa souveraineté nationale, de se retirer de la présente Convention. UN 2 - لكل دولة طرف، في ممارستها لسيادتها الوطنية، الحق في الانسحاب من هذه الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus