"الاَخرين" - Traduction Arabe en Français

• autres

Un scientifique est sensé penser par lui-même, pas jouer avec les autres.
ويفترض أن العلماء تفكر بأنفسهم لا يلعب مع الاَخرين بشكل جيد

Vous avez réussi là où d'autres ont échoué.
نجحت في المكان الذي أخفق به الاَخرين. تذكر ذلك

Smith le place dans le role d'autres personnes durant les événement qu'il voit.
في أدوار الناس الاَخرين خلال الأحداث التي يراها

Je suis journaliste, et je n'aime pas aller avec les autres.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Car si le tireur s'échappait, ou pire était capturé, Il pourrait faire tomber les autres.
لأنه إن هرب مُطلق النار أو الأسوأ وتم القبض عليه، سيقوم بتوريط الاَخرين

Comme tu juges les autres, tu seras toi-même jugé.
بذات الطريقة التي تحكم على الاَخرين بها سيتم الحكم عليك

Tous les autres laboratoires dans le monde ont échoués.
"فشلت جميع مختبرات الاَخرين بالعالم باَسره"

Tu ne sais pas comment jouer bien avec les autres.
لا تعلم كيفية اللعب مع الاَخرين

Les autres gardiens te reconnaîtront grâce à elle.
الحرس الاَخرين سيعرفونك من خلاله

Ouais et si, moi, je gagne, on tue tous les autres.
-نعم وإن فزت, سندعهما على قيد الحياة ونقتل كل الاَخرين

Règle numéro 15 : "En honorant ce que les autres honorent, le Sourcier gagnera leurs coeurs."
الدرس رقم 15: "باحترام ما يحترمه الاَخرين للغاية، الساعي سيحظى بقلوبهم

Dehors avec les autres.
حسناً، أنتما أخرجا مع الاَخرين

La Bible dit : "Tu n'iras point médire parmi les autres."
,التوراة تقول " يجب عليك أن لا تكون ناشراً لفضائح الاَخرين "

"la vision du futur et d'évenement passé, la corruption ou l'empoisonement des autres par l'incantation, les sortilèges, les mouvements des mains et des yeux.
التكهن بالمستقبل أو أحداث الماضي " الفساد أو إمراض الاَخرين خلال التعويذات, الرقيات

Et respectueuse du temps des autres.
وغير مراعية لوقت الاَخرين

Rudy, par là, avec les autres.
أريدك أن تكون هنا مع الاَخرين

Allez par là avec les autres.
فقط إذهب إلى هنا مع الاَخرين

Savez-vous qui sont les autres gardiens ?
الحرس الاَخرين هل تعرفهم؟

Mais les autres ne m'ont pas crue.
لكن الاَخرين لم يصدّقوني

Je vais superviser le transfert de Bauer en personne, ça rassurera les autres, tu ne penses pas ?
أظن بأنها فكرةً جيدة للإشراف على نقل (باور) بنفسي بجعل الاَخرين يشعرون بالسهولة ألا تظنين؟