"الباب كان مفتوحاً" - Traduction Arabe en Français

• La porte était ouverte
• C'était ouvert
• porte était grande ouverte

La porte était ouverte, elle était allongée au sol, saignante.
الباب كان مفتوحاً وهي كانت على الأرض, تنزف

Elle a été déposée d'une soirée pyjama. La porte était ouverte.
بعد قضائها ليلة في بيت صديقتها الباب كان مفتوحاً

- La porte était ouverte, et tu es le seul à avoir un double.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

- La porte était ouverte. - On t'a laissé faire ?
الباب كان مفتوحاً - هل سمحوا لك بالدخول -

On a reçu une plainte. C'était ouvert
جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري

Puis il regarde autours de lui et voit... que La porte était ouverte pendant tout ce temps.
..ثم ينظر حوله ويرى أن الباب كان مفتوحاً طوال الوقت

La porte était ouverte, quand il a filé.
الباب كان مفتوحاً و الآن هو بالخارج تعلمون أننا لا نستطيع أن ندعه يخرج

Ben, La porte était ouverte et, euh, ma fille était à l'intérieur.
حسناً، الباب كان مفتوحاً و، فتاتي كانت داخلاً

La porte était ouverte. J'ai frappé. Je suppose que tu n'as pas entendu.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

- La porte était ouverte, ce qui est extrêmement risqué, par ailleurs.
الباب كان مفتوحاً والذي يعني بأنه أمر غير آمن بالمناسبة

La porte était ouverte, et tu es le seul à avoir un double.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Si quelqu'un demande, La porte était ouverte.
اسمعي, إذا سأل أحدٌ ما، الباب كان مفتوحاً

La porte était ouverte, il s'est peut-être sauvé.
صوفيا " تقول الباب كان مفتوحاً " ربما أنه هرب

Excuse-moi, La porte était ouverte.
أعذرني، الباب كان مفتوحاً

La porte était ouverte...
آسف لأني تسللت هكذا الباب كان مفتوحاً

La porte était ouverte ce matin.
الباب كان مفتوحاً عندما أتيت هذا الصباح

La porte était ouverte, Chef Casse-tout.
الباب كان مفتوحاً كما تعلم، يا زعيم "حطم كلّ شيء"

La porte était ouverte.
الباب كان مفتوحاً

La porte était ouverte.
الباب كان مفتوحاً..

C'était ouvert. Je sais, je n'ai pas résisté.
سيدي ، الباب كان مفتوحاً - أعرف ، فأنا أحب فعل هذا -

La porte était grande ouverte, alors je suis juste entée.
الباب كان مفتوحاً على مصراعيه لذا دخلتُ الى داخل المنزل