"البارونات" - Traduction Arabe en Français

• barons

Elle veut l'entraîner et l'utiliser pour renverser les autres barons.
تريد أن تدربه ومن ثم تستخدمه لإسقاط البارونات.

Ces barons sont les personnes responsables du système J'essaaye de briser.
أولئك هُم البارونات المسؤولين عن النظام الذي أحاول كسرة

Durant son histoire, l'Estonie a le plus souvent été rattachée aux sphères d'influence de ses voisins, la Russie tsariste, la monarchie suédoise ou les barons allemands.
وكانت استونيا خلال تاريخها، الى حد كبير، تحت نفوذ جاراتها روسيا القيصرية، أو المملكة السويدية، أو البارونات اﻷلمان.

Les barons luttent pour du pouvoir. Les Nomades sont déchaînés.
"البارونات" يتقاتلون من أجل السُلطة، والمُغيّرين في جُمح

Et ce n'est qu'une question de temps avant que les barons ne vous écrasent.
وإنّها مسألة وقت فحسب قبلما يسحقكِ البارونات

Quelque chose que les barons faibles appel quand ils n'ont pas l'estomac pour le combat.
شيئًا يفعله البارونات الضعفاء حينما لا يكونوا قادرين على القتال

Vous venez de le dire vous - même les autres barons, ils ont pas l'estomac pour une bataille.
قلتيها بنفسك للتو أنّ البارونات الآخرين ليس لديهم القدرة على القتال

Notre roi est dans le affres de l'amour perdu et la persuasion de barons
ملِكُنَا في غمرات الحب الضائع وطوائف البارونات

Je t'ai prévenue quand je suis parti que ce n'était qu'une question de temps avant que les autres barons ne s'en prennent à toi.
أخبرتك حينما غادرت، فهي ليست سوى مسألة وقت حتى يتحرك البارونات ضدك.

Sa mort mènerait les autres barons à notre porte.
موته سيجلب علينا باقي البارونات أمام أبوابنا.

Informe les autres barons que les cargaisons d'opium seront réduites.
اذًا اخبر البارونات أن شحنات الأفيون ستقل.

Ton père et les autres barons ont certainement exploité cela pour leur propre pouvoir.
والدك وبقية البارونات بالتأكيد استغلوا هذا لصالحهم.

Aucun des barons ne peut faire de dépôt dans les banques fédérales, la marijuana n'étant légale qu'au niveau des états.
لاشيء من البارونات يمكن إيداعه في البنوك الشّرعيّة الماريوانا ستكون شرعيّة فقط على مستوى المنطقة

Je le veux mort à la pleine lune, avant le retour des barons.
اريد راسه قبل اكتمال القمر قبل عوده البارونات

Les barons finirent par se rebeller contre leur roi et déclenchèrent une guerre civile sanglante qui dura plus de 3 ans, décimant les deux armées.
"البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية" "دامت لما يقرب من 3 سنوات، وأهلكت كِلا الجيشين"

Les barons m'ont menacé et forcé à signer et à vous trahir.
البارونات هددوا حياتي وأجبروني علي التوقيع عليها وخيانتك.

Tu as le respect de tes Clippers, et de tous les autres barons.
لديك احترام "الكليبرز" و البارونات الآخرين

Tous les barons sous un même toit.
كل أولئك البارونات تحت سقف واحد

Comment les barons jamais construire quelque chose comme ça ?
كيف تمكّن البارونات من بناء شيئًا كهذا؟

Des barons influents forçant la main du roi.
البارونات المؤثرون يضغطون على يد الملك