"البازلاء" - Traduction Arabe en Français

• petits pois
• haricots
• les pois
• petit pois
• gouttes
• de pois
• Des pois
• pois dans
• un haricot

Quand mon père rentrait de la formation, il était couvert de bleus, alors ma mère lui donnait des petits pois surgelés.
عندما كان والدي يعود للمنزل من التدريب كان يحمل الكثير من الكدمات فتعطيه أمي بعض البازلاء المجمدة

Je fais un congee aux petits pois avec échalotes, oignons, coriandre, huile pimentée et ormeau.
أحضر عصيدة البازلاء مع الكراث المقلي والبصل الأحضر، والكزبرة وزيت الفلفل الحار وأذن البحر.

Je croyais que tu allais me vomir de la soupe de petits pois dessus.
اعتقدت أنك تسير في التقيؤ حساء البازلاء على القمة

Je te le laisserais pour que t'en mettes sur tes haricots.
كنت سأتركه لك كله .. وتستطيع بأن تأكله مع البازلاء خاصتك

Excusez-moi, Sœur Jennifer, puis-je vous importuner et vous demander de faire passer les pois ?
اعذريني ، أيتها الأخت جينفير هل يمكنني أن أطلب أن تمرري لي البازلاء ؟

Une dose de la taille d'un petit pois. Comment ça peut être trop ?
أنا أضع كمية بحجم حبة البازلاء فكيف يكون هذا كثيرا ؟

- Je lui ai donné des petits pois. - Et ?
أطعمتها بعضا من البازلاء - إذاً، ما الذي ستفعله؟

Ses yeux ressemblent à des petits pois, son nez, à une gousse d'ail et ses dents, à des crocs.
عيناها تشبه البازلاء مع أنف يشبه حبة الثوم و أسنان حادة

Si on vivait en Asie on pourrait vous manger avec purée de petits pois.
إذا كان هذا آسيا يمكننا أن يأكلك مع البازلاء طري.

Ça te va ? Et des petits pois ?
أعجبك ذلك ، هل تريد بعض البازلاء أيضاً ؟

Toi et moi on est comme deux petits pois dans une cosse.
أنا وأنت نشبه حبتا بازلاء في قرن من البازلاء

Très bien, Mme, vous avez rejeté les petits pois, les carottes, et même la spécialité du chef, petits pois et carottes.
حسنا يا سيدتي, لقد اعدتي لنا البازلاء والجزر وحتى وجبة الشيف الخاصة البازلاء والجزر

Trébucher dans des flaques de boue pour des petits pois et des carottes, c'est ça, vivre.
التخبط في ثلاثة أقدام من الوحل من أجل بعض البازلاء والجزر، تلك هي الحياة

Celle qui devrait partir c'est cette espéce de dingue avec ses tartes aux haricots et son pain de singe.
لا, من عليها الرحيل هي شبه السيدة التي تبيع فطائر البازلاء وخبز القرود

Pas les haricots ! Ils sont pour quand le gouvernement disparaitra !
ليس البازلاء , البازلاء موجودة عندما تأخذ الحكومة كل شئ

Parce que j'ai besoin, de genre, 40 minutes pour la caféine de ma tante Gertie casserole d'haricots verts.
لأنى سأحتاج لحوالى 40 دقيقه لاعداد طبق البازلاء الخضراء الخاص بعمتى

Pourquoi tu reviens pas à TGS pour ôter les pois de mon riz frit ?
لمَ لا تعود للبرنامج لإزالة البازلاء من أرزي المقلي؟

Il faut juste que je me souvienne... Plus de petit pois, de la courge.
يجب أن أتذكمر فقط أبعد البازلاء وض المهروسات

Vous êtes vraiment comme deux gouttes d'eau ?
أنتم حقا إثنين من البازلاء في الجراب نفسه ، أليس كذلك ؟

Ma mère me donnait de la soupe de pois quand j'étais...
كانت أمى تطعمنى حساء البازلاء عندما كنت أشعر ..

Quand on ajoute Des pois au menu, ça devient un peu...
ولو أدرجت البازلاء إلى القائمة فإن الأمر إذاً يصبح...

Chaque haricot représente 0,5 % d'augmentation, on a 24 haricots, donc on place un haricot sur la photo de celui qui, selon nous, mérite...
- أمهمم كل بازلاء تمثل 0.5% من الزيادة ولدينا 24 حبة بازلاء فقط لذا الفكرة أنك تضع حبة البازلاء على الصورة ..التي تعتقد أن صاحبها يستحق