"البالونات" - Traduction Arabe en Français

• les ballons
• des ballons
• ballon
• gonflable
• de ballons
• en ballons
• ces ballons

On a la moitié d'un gâteau restant. les ballons sont bien.
لدينا نصف كعكة متبقية و البالونات على ما يرام

J'ai dit ça pour que tu finisses de gonfler les ballons.
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي من نفخ البالونات

Oublie les ballons. Elle a décidé de piquer sa crise.
حسنًا ، تخلصي البالونات إنها في مزاجٍ سيء

J'ai fêté mes 243 ans et vous avez acheté des ballons.
انت كنت في حفل عيد ميلادي واحضرت لي البالونات

Dis... au parc d'attractions... papa nous a acheté des ballons,
جى هيون فى حديقه الملاهى هل تتذكرى البالونات

Soixantième anniversaire de l'UNRWA : le ballon bleu, Propager
الذكرى السنوية الستون للأونروا: سيارة البالونات الزرقاء الجولة: نشر الخبر

Une ribambelle de strip-teaseuses et un château gonflable.
مجموعة من الفتيات المُتعريات ومنزل مصنوع من البالونات

On finissait chacun les ballons en forme d'animaux de l'autre.
لقد أنهينا البالونات على شكل حيوانات الخاصة ببعضنا

les ballons ça ne ramène pas plus de votes, Wade.
البالونات لا تترجم الى اصوات اكثر , ياويد

Je vais te mettre devant la parade, et tu me préviendras quand les ballons passent !
اسمع سوف اضعك امام العرض وانت سوف تصرخ بماذا تتحرك البالونات

Là, je n'ai même plus envie de faire des bois de renne avec les ballons.
والآن لا أشعر حتي بأنني أريد صنع الرنّة من البالونات

Oh, super, les ballons sont et des WC portables.
.. جميل البالونات ودورات المياة دورات المياة ؟

- Oué, laisse moi t'expliquer ce qui s'est passéavec les ballons... - Qui a besoin de ballons ?
ماذا حدث مع البالونات من يحتاج البالونات ؟

Même des ballons dégonflés valent mieux qu’une planète dévastée.
ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.

C'est vrai, mais si ça réussi, j'organiserai une fête avec des ballons.
صحيح، ولكن إذا نجحت، سأقيم حفلة وسأستخدم الباقي في نفخ البالونات

Ok, nous allons mettre en place des ballons et bâche.
حسنا، دعونا اقامة البالونات وقماش القنب.

Ça veut dire que tu vas t'occuper du panneau et des ballons au coin de la rue, tu vas allumer toutes les lumières, et tu cuisineras tous les brownies.
هذا يعني أنك ستقوم بإلصاق الاشارات ووضع البالونات في الزاوية ستقوم بإشعال كل الأضواء

Prenez tous de la peinture, et trouvez-moi des ballons.
الآن جميعا , خذوا بعض الطلاء وجدوا لي بعض البالونات

Et bien, alors, peut-être que le tueur a pompé l'eau de la même manière qu'on gonflerais un ballon.
حسنا .أذن ربما القاتل قام بضخ الماء بنفس الطريقة التي تنفخ بها البالونات

-Est-ce qu'on peut acheter un ballon?
أختي هل يمكننا شراء البالونات نعم يمكننا

J'ai commandé un château gonflable, je vais devoir l'annuler.
لقد قمت بطلب بيت مصنوع من البالونات وأريد أن ألغى هذا الطلب

Alors je me lève et je commence à marcher et je vois qu'il y a là-bas plein de ballons verts, je ne sais pas pourquoi.
و بعدها نهضت , و بدأتُ أمشي بالجوار, و رأيت , يوجدُ الكثيرَ من البالونات الخضراء بالأعلى هناك, لسببٍ معيّن,

Quand vous le dîtes on dirait qu'il se promenait en faisant des animaux en ballons.
تجعله يبدو كأنه كان يتمشى في الأرجاء وينفخ البالونات

Vous devez bien vous amuser avec ces ballons colorés !
لا بد انكِ مستمتعه مع هذه البالونات الملونه