Cet extrait de moi jouant du banjo a déjà 250 vues. | Open Subtitles | هذا الإعلان وأنا ألعب البانجو تم مشاهدته 250 مره |
Fiston, je devrait jouer du banjo à ton enterrement. | Open Subtitles | يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك |
Le conducteur a dit que dès qu'il aura fini de travailler, il peut revenir à la chambre d'hôtes et jouer de son banjo pour nous. | Open Subtitles | قال الكمسري أنّه حالما ينتهي من العمل، يُمكنه أن يعود إلى فندق المبيت والفطور ويعزف على آلة "البانجو" خاصته لأجلنا. |
Si tu voulais vraiment lui remonter le moral, t'aurais dû lui acheter un banjo. | Open Subtitles | لو أردت حقا إبهاجها ، لكان عليك أن تشتري لها آلة البانجو الموسيقية |
Si ça, c'est des aveux, mon cul est un banjo. | Open Subtitles | إذا كان هذا اعتراف... ... فمؤخرتي هى البانجو. |
Ouais, je sais, le banjo était vraiment ce qui te retenait. | Open Subtitles | نعم, أعلم ذلك أعلم أن آلة البانجو كانت تتعب ظهرك |
Ce sont eux mes amis, mes haricots et mon banjo. | Open Subtitles | هؤلاء اصدقائي, والفاصوليا هي البانجو خاصتي |
Il était jeune comme cette enfant Et il jouait du banjo je crois | Open Subtitles | كان صغيراً كهذا الطفل، وكان يعزف على آلة البانجو على ما أظن. |
Et un banjo avec un pédale | Open Subtitles | و آلة البانجو و القيثار الفولاذي و ارميهم |
Parlant de banjo, t'écris encore de la musique ? | Open Subtitles | بالحديث عن البانجو أمازلت تكتب الموسيقى؟ |
Ouah ! Tout ce qui manque, c'est un banjo. | Open Subtitles | رائع, كل ما نحتاجهُ الآن هوآلة البانجو الموسيقية |
Si je jouais mieux du banjo, vous mangeriez de la viande. | Open Subtitles | تعرف،إذا أمكننى عزف البانجو أحسن, أناسوف أكل ستيك. يا! |
Toi, tu grattes ce satané banjo ! | Open Subtitles | أنت تعزف في الأنحاء على آلة البانجو السخيفة تلك |
Oh, mais voilà un atelier "Taille ton banjo" à 5 heures. | Open Subtitles | لكن هناك ورشة عمل لـ" أصنع آلة البانجو خاصتك" في الساعة الخامسة |
Peut-être que je ne devrais pas acheter de banjo aussi tôt. | Open Subtitles | لذلك، ربما ... ربما لا ينبغي لي أن الضغط على الزناد بعد على البانجو. |
Il allait commencer à m'apprendre sur le banjo en boîte de cigares, Mais avant de pouvoir le faire, il a perdu la vue. | Open Subtitles | "كان سيبدأ تعليمي العزف على "البانجو لكن قبل أن يبدأ ذلك، فقد بصره |
C'était comme si le banjo se moquait de moi. | Open Subtitles | الأمر يبدو وكأن البانجو تسخر مني |
Tu le jouais au banjo, tu te souviens ? | Open Subtitles | تذكر كيف كنت تعزفه لى باّله البانجو |
C'est un banjo à quatre cordes, mais petit. | Open Subtitles | إنها مثل البانجو ذو الأربع خيوط ولكن |
La façon dont ces banjos arrivent au début. | Open Subtitles | الطريقة التي انطلقت فيها البانجو في البداية |
Tu vends de l'herbe à la résidence. | Open Subtitles | أنت تبيع البانجو فى ساحة الكلية أليس كذلك؟ |