"البحوث والمراقبة المنتظمة" - Traduction Arabe en Français

• Recherche et observation systématique
• la recherche et l'observation systématique

VI. Recherche et observation systématique 95 − 105 25
سادساً - البحوث والمراقبة المنتظمة 95 -105 27

V. Recherche et observation systématique
خامساً- البحوث والمراقبة المنتظمة

Recherche et observation systématique
البحوث والمراقبة المنتظمة

i) Recherche et observation systématique (services météorologiques, hydrologiques et climatologiques, notamment);
(ط) البحوث والمراقبة المنتظمة بما في ذلك خدمات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية والمناخية؛

24. La plupart des Parties ont fourni des renseignements sur la recherche et l'observation systématique, soit dans un chapitre spécialement consacré à cette activité soit dans une section de leur communication nationale.
24- قدم معظم الأطراف معلومات عن البحوث والمراقبة المنتظمة سواء في فصل مخصص أو في فرع من بلاغاتها الوطنية.

G. Recherche et observation systématique 24 8
زاي - البحوث والمراقبة المنتظمة 24 8

G. Recherche et observation systématique
زاي - البحوث والمراقبة المنتظمة

G. Recherche et observation systématique 91 92 26
زاي- البحوث والمراقبة المنتظمة 91-92 28

5. Recherche et observation systématique.
5- البحوث والمراقبة المنتظمة.

V. Recherche et observation systématique
خامساً - البحوث والمراقبة المنتظمة

VI. Recherche et observation systématique
سادساً - البحوث والمراقبة المنتظمة

g) Recherche et observation systématique;
(ز) البحوث والمراقبة المنتظمة

g) Recherche et observation systématique
(ز) البحوث والمراقبة المنتظمة

Cela étant, elle s'appuie aussi sur des informations tirées d'autres chapitres, par exemple ceux relatifs aux conditions propres aux pays, ainsi qu'aux projections et à l'effet total des politiques et mesures et, le cas échéant, aux chapitres portant sur la recherche et l'observation systématique ainsi que sur l'éducation, la formation et la sensibilisation du public.
ومع ذلك، فهو يستند أيضاً إلى المعلومات الواردة في فصول أخرى مثل تلك التي تتناول الظروف الوطنية والإسقاطات والأثر الإجمالي للسياسات والتدابير، وإلى المعلومات الواردة في الفصول التي تتناول البحوث والمراقبة المنتظمة والتعليم والتدريب وتوعية الجمهور، عندما تكون هذه المعلومات ذات صلة.