"البخيل" - Traduction Arabe en Français

• radin
• Scrooge
• grippe-sou
• avare

On va attendre que ce connard de radin merdique remette ces tuyaux de cuivre dans les logements qu'il construit.
سننتظر ذاك البخيل النذل حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها

Pour 5 $ de l'heure. Sale radin.
نعم ، مقابل 5 دولار في الساعة النذل البخيل

Que diriez vous d'un peu de... hé, radin, achète un yaourt.
... ماذا عن بعض أنت أيها البخيل إشتري لبناً

"Scrooge", avec Buddy Hackett, Jamie Farr, le Ballet en Or Massif et Mary Lou Retton dans le rôle de p'tit Tim.
البخيل . بطولة الأصدقاء هاكيت ، جيمي فار،

Mr Cross, quel rapport a ce spot avec Scrooge?
السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟

- Je vous ferai enfermer à I'asile. - Adieu, grippe-sou !
سأضعكم فى مشفى المجانين وداعا ايها البخيل

Vous voulez que je parle à mon tricheur, menteur, bon à rien, faux-cul et radin de mari ?
أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟

Je serai ta publiciste quand tu m'auras payé, putain de radin.
لست كذلك إلا إذا تقاضيت أيها البخيل الحقير

- radin.
لا أريد أن أكون جزءاً من هذا أيها البخيل

Ce vieux radin ne payait même pas ses putes !
، البخيل العجوز لم يدفع حتي لعاهراته

Donc tu lui achètes une maison avec une femme de ménage, pas un appareil de chez Darty, sale radin.
نعم، بإمكانك أن تبتاع لها منزلًا مع خادمة وليس أداة كهربائية من (سيرز) أيها البخيل

Le problème c'est notre radin de propriétaire.
والمشكلة هو صاحب البناية البخيل

Aide toi tout seul, sale radin homo.
خذ ما تشاء، أيّها الشّاذ البخيل.

Stan, fait toi juste une chirurgie de la prostate, radin.
(ستان) قم بعملية جراحية في البروستاتا، أيها البخيل.

Je me tire, sale radin!
سأهجرك أيها الوغد البخيل

Preston, Regardez cette promo sur Scrooge!
بريستون ، مجرد النظر في بعض هذا الحبر نحن نحصل على البخيل . ماري لو ريتون كما تينى تيم.

Il n'y a pas un loir dans "Scrooge"?
بصراحة ، لم يكن هناك و الزغبة في البخيل ؟

Ils vous rendront visite pendant votre séjour, comme les fantômes de Scrooge.
بعض هؤلاء قد يزورك أثناء وجودكَ هنا... مثل الأشباح تقوم بزيارة البخيل

Donc, je suppose qu'entre ce dîner et les cadeaux... c'est le bon vieux grippe-sou qui a tout payé.
إذاً أعتقد أن العشاء ...والهدايا السيد البخيل هنا هو من دفع ثمن كل شيء، أليس كذلك؟

Ils sont si heureux, et si pauvres! - grippe-sou!
انهم سعداء للغاية ولكن حتى الفقراء ، أنت البخيل !

Alors tu reviens en rampant, sac de merde d'avare.
أذن اتيت زحفاً مرةً أخرى أيها البخيل الأحمق