"البراغي" - Traduction Arabe en Français

• vis
• boulons
• tournevis
• boulon

Oui, il faut arriver à retirer l'uranium de la cartouche arriver aux vis qui tiennent la cartouche en place.
أجل، يجب أن نزيل اليورانيوم من الحافظة لكي نثبت البراغي التي تحمل الحافظة في مكانها

Montre-leur les clous et les vis en détail. D'accord ?
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Très bien, stabilisons la colonne et mettons quelques vis dedans.
حسناً لتثبت العامود الفقري ونحضر بعض البراغي

On pourrait essayer des fixations autres que des boulons.
يمكننا أن نضع في اعتبارنا أساليب تثبيت أخرى عدا عن البراغي.

Ce seau de boulons est juste le cobaye du logiciel.
هذا الدلو من البراغي هو مجرد اختبار هذا الأمر للبرنامج

Allez chercher la scie, un tournevis, de l'huile et une clé en croix.
الذهاب انتزاع المنشار السلطة، و مفك البراغي من الأدوات الخاصة بك، بعض النفط ومقبض وجع.

Les vis sont juste là. T'as qu'à les enlever.
البراغي موجودات هنا , فكهم أولاً ثم أخرجها حسناً ؟

On voudrait que ça tienne bien, mais on n'a pas les bonnes vis.
نحاول تثبيتها لكننا لا نملك مِفك البراغي المناسب

Tu ne devrais pas utiliser des vis à la place des clous ?
هل حريٌ بنا استخدام البراغي بدل المسامر ؟

Les vis de l'écarteur de côtes auraient besoin d'être resserrées.
البراغي في حاملة الأدوات. ربّما تحتاج بعض الشدّ أيضاً.

Des douzaines de vis maintenaient ces circuits en place.
التي كانت مقيدة بكثير من البراغي الصغيرة جداً

Pareil pour les rondelles, les écrous, les boulons, les vis, et tous les petits morceaux de métal susceptibles d'être galvanisés.
و المغسلة و المكسرات و الصامولات و البراغي "و أيما قطعة معدنية نعتقد بأنها "مطلية بالزنك

Il lui manque aussi des vis. Des vis pour son cœur.
إنه يفتقد البراغي أيضا، براغي من أجل قلبه

Parce que ça conserve une relation interactive avec le meurtrier. C'est pour ça qu'il nous a donné les vis.
لأنّها تبقي العلاقة التفاعليّة حيّة مع القاتل لهذا السبب قدّم البراغي

Ces boulons endommagent la suspension.
البراغي الرديئة كانت لتسبب انهيار نظام التعليق و الحافلة ستنحرف عن الطريق

Je dois juste vérifier le côté de la roue pour prendre le numéro de série et vérifier les boulons.
احتاج فقط أن أفحص جانب الإيطار. أحصل على الأرقام، وأفحص حجم البراغي.

Ça n'explique pas l'utilisation d'un tournevis, mais le reste des preuves oui.
لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر

Tu sais même pas te servir d'un tournevis !
أوقف هذا حباً بالمسيح أنت بالكاد تعرف كيف تستخدم مفك البراغي

Vous avez un mandat pour ce tournevis ?
هل حدث وأنّ كان لديك مُذكّرة من أجل مفكّ البراغي ذلك؟

Le boulon a lâché au milieu de la marque au sol, après la rambarde.
لا,البراغي انكسرت في منتصف الانزلاق بعد أن اصطدمت الحافلة بحاجز الطريق السريع