Découvrez nos services en

    "البرامج لعام" - Traduction Arabe en Français

    • programme pour
        
    • TITRE DES PROGRAMMES POUR
        
    • programmes pour l'an
        
    Ils indiquent que l'appui au programme pour 2007 est estimé à 256 millions de dollars E.-U., soit 25 pour cent des estimations totales. UN وتبين هذه الجداول أن مجموع ميزانية دعم البرامج لعام 2007 يقدر ب256 مليون دولار أو 25 في المائة من الميزانية الإجمالية.
    La direction de la CESAO a ajouté un objectif se rapportant spécifiquement au suivi du comportement professionnel dans les objectifs du plan de gestion du programme pour 2005. UN وقد أدرجت إدارة اللجنة هدفا محددا يتعلق بإدارة الأداء في أهداف خطة إدارة البرامج لعام 2005.
    Au titre de ce point, le Comité examinera les activités régionales et les programmes globaux ainsi que les budgets d'appui au programme pour 2006 et les budgets-programmes révisés pour 2005. UN ستستعرض اللجنة، في إطار هذا البند، ميزانيات أنشطة ودعم البرامج لعام 2006، والبرامج والميزانيات المنقحة لعام 2005.
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1998 3 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٨
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1998 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٨
    Les estimations concernant l'appui aux programmes pour l'an 2000 s'élèvent à 184,6 millions de dollars E.-U.; les dépenses de gestion et administration pour le Siège sont estimées à 55,9 millions de dollars E.U. UN تبلغ تقديرات تكاليف دعم البرامج لعام 2000 ما مقداره 184.6 مليون دولار؛ وتقدر تكاليف التنظيم والإدارة في المقر بمبلغ 55.9 مليون دولار.
    La planification du programme pour 1994 fait apparaître la même instabilité; UN وقد اتسم تخطيط البرامج لعام ١٩٩٤ بنفس القدر من عدم الاستقرار.
    La composition actuelle du Conseil de coordination du programme pour 2010 est indiquée dans l'annexe ci-jointe. UN 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2010.
    La composition actuelle du Conseil de coordination du programme pour 2009 est indiquée dans l'annexe ci-jointe. UN 3 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء مجلس تنسيق البرامج لعام 2009.
    Annexe 7 Ventilation des contributions au titre du cofinancement par objet de programme pour 2005, au 31 décembre 2005 UN المرفق 7: تفاصيل مساهمات التمويل المشترك حسب أغراض البرامج لعام 2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Ventilation des contributions au titre du cofinancement par objet de programme pour 2005, au 31 décembre 2005 UN المرفق 7 تفاصيل مساهمات التمويل المشترك حسب أغراض البرامج لعام 2005 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Les activités ainsi menées au deuxième semestre de 2009 et en 2010 et leurs résultats ont été rendus publics dans le rapport du programme pour 2010 publié en juin. UN وقد أعلنت، في حزيران/يونيه، تفاصيل أنشطة مؤتمر الأقليات المسلمة ونتائج الأعمال التي قام بها من منتصف عام 2009 حتى عام 2010 في تقرير البرامج لعام 2010.
    ** Dépenses totales de programme pour 2002 (en millions de dollars) : 790,2 + 243 = 1 044; pour 2003 : 874 + 353 = 1 227. UN ** إجمالي نفقات البرامج لعام 2002 يساوي 790.2 مليون دولار + 243 مليون دولار = 044 1 مليون دولار؛ ولعام 2003 يساوي 874 مليون دولار + 353 مليون دولار = 227 1 مليون دولار.
    92. Les données montrent que l'appui au programme pour 2008 est estimé à 260,3 millions de dollars E.-U., soit 24,3 pour cent du budget total. UN 92- وتبين هذه الجداول أن مجموع ميزانية دعم البرامج لعام 2008 يقدر بمبلغ 260.3 مليون دولار أو 24.3 في المائة من الميزانية الإجمالية.
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1999 3 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٩
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1997 3 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٧
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1997 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٧
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1996 6 3 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٦
    III. PLANIFICATION AU TITRE DES PROGRAMMES POUR 1996 UN ثالثا - تخطيط البرامج لعام ١٩٩٦
    L'objet primordial de ce document budgétaire est de présenter les besoins de programmes pour l'an 2000. UN ويتمثل محور تركيز وثيقة الميزانية هذه في احتياجات البرامج لعام 2000. الجدول الثاني-1
    Les estimations concernant l'appui aux programmes pour l'an 2000 s'établissent à 192,6 millions de dollars E.-U.; les dépenses de gestion et d'administration pour le Siège restent à 55,9 millions de dollars E.U. (voir tableau II.16 du document A/AC.96/916). UN تبلغ تقديرات دعم البرامج لعام 2000 ما قدره 192.6 مليون دولار، وتبقى تكاليف الإدارة والتسيير للمقر كما قدرت بمبلغ 55.9 مليون دولار (الجدول الثاني - 16، في الصفحة 42 من الوثيقة A/AC.96/916).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus